Соболева Е. С. Этнографические маршруты Ф. А. Фиельструпа (по письмам из Латинской Америки начала XX в.)

СОБОЛЕВА Елена Станиславовна — к.и.н., с.н.с. отдела этнографии Южной и Юго-Западной Азии, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Россия, Санкт-Петербург). E-mail: soboleva@kunstkamera.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2018

 

АННОТАЦИЯ. Статья основана на письмах и документах из семейных архивов и переписке участников Второй русской (студенческой) экспедиции в Южную Америку 1914–1915 гг. Эти материалы свидетельствуют об условиях становления молодых ученых. Федор Артурович Фиельструп сопровождал в качестве переводчика в экспедициях по России американцев ботаника Фрэнка Николаса Мейера (1910), антрополога Алеша Грдличку в 1912 г. (они поддерживали переписку до 1927 г.). Он научился экспедиционной логистике, приобрел навыки сбора коллекций, упаковки и транспортировки ящиков, фотографирования в поле, научился устанавливать и поддерживать контакты с информантами. В 1914 г. в Бразилии Г. Г. Манизер и Ф. А. Фиельструп собрали этнографические и лингвистические сведения об индейцах кадувео, терено, файя, каинганг. В 1915 г. Ф. А. Фиельструп совершил восьмимесячное плавание вокруг Латинской Америки на аргентинском военно-учебном фрегате «Президент Сармьенто». В 1916 г. он доставил в Россию собранные экспедицией этнографические коллекции, в том числе вещи, приобретенные С. В. Гейманом в Чили и Аргентине. Сложные экспедиционные поездки и работа с опытными специалистами мотивировали Ф. А. Фиельструпа и его коллег на выбор профессии (этнография) и сферы деятельности. Став тюркологом, Ф. А. Фиельструп продолжал практику длительных полевых исследований и сбора коллекций для музеев.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Ф. А. Фиельструп, А. Грдличка, экспедиция, Г. Г. Манизер, В. В. Радлов, Музей антропологии и этнографии, Южная Америка

УДК 069.158:39(470.23-25)
DOI 10.31250/2618-8619-2018-1-217-228

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 

  • Архив МАЭ РАН. Ф. К-I. Оп. 2. Д. 410.
  • Архив МАЭ РАН. Ф. К-I. Оп. 2. Д. 411.
  • Архив РГО. Ф. 120. Оп. 4. Д. 2.
  • Дневник Г. Г. Манизера в путешествии в Южную Америку (рукопись).
  • Научный Архив РЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 48а.
  • Научный Архив РЭМ. Ф. 2. Оп. 3. Д. 286.
  • СПбФ АРАН. Ф. 1. Оп. 1а–1917. Д. 164.
  • СПбФ АРАН. Ф. 142. Оп. 1 (до 1918 г.). Д. 72.
  • СПбФ АРАН. Ф. 177. Оп. 2. Д. 195. Л. 2.
  • СПбФ АРАН. Ф. 4. Оп. 2 (1915). Д. 63.
  • Широкова Г. Г. Жизнь Генриха Генриховича Манизера по воспоминаниям сестры (рукопись).
  • Fjelstrup Theodore, 1911–1927, Box 24, Ales Hrdlicka Papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
  • Батоцыренов Э. А. Деятели Троицкосавско-Кяхтинского отделения РГО. Улан-Удэ: ИД «ЭКОС», 2015. 184 с.
  • Волкова Т. В. Неизвестный источник по этнографии кадиувеу (Бразилия) // Открытие Америки продолжается. СПб.: МАЭ РАН, 2001. Вып. 3. С. 182–198.
  • Дридзо А. Д. Буэнос-Айрес, начало века (Записки путешественника) // Латинская Америка. 1992. № 7–8. С. 119–125.
  • Дридзо А. Д. По Северо-Востоку Бразилии, начало века (записки путешественника) // Латинская Америка. 1993. № 3. С. 110–116.
  • Дридзо А. Д. Аргентина и Чили в путевом дневнике Ф. А. Фиельструпа // Курьер Петровской Кунсткамеры. 1996а. Вып. 4–5. С. 262–275.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» // Латинская Америка. 1996б. № 2. С. 109–115.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» II // Латинская Америка. 1996в. № 10. С. 112–117.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» III // Латинская Америка. 1997. № 6. С. 114–118.
  • Дридзо А. Д. Куба в путевом дневнике Ф. А. Фиельструпа (1915 г.) // Американские аборигены и их культура. СПб.: МАЭ РАН, 1998. С. 150–157.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» IV // Латинская Америка. 2000. № 12. С. 89–93.
  • Дридзо А. Д. Бразилия в неопубликованном дневнике Ф. А. Фиельструпа (1915 г.) // Открытие Америки продолжается. СПб.: МАЭ РАН, 2001. Вып. 3. С. 169–181.
  • Кармышева Б. Х. От тропических лесов Амазонки до центральноазиатских степей: жизненный путь Ф. А. Фиельструпа // Репрессированные этнографы. М., 2002. 2-е изд. Вып. 1. С. 152–163.
  • Платонова Н. И. К биографии Г. А. Бонч-Осмоловского: источники и комментарии // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Сер.: «Исторические науки». 2016. Т. 2 (68). № 3. С. 95–123.
  • Соболева Е. С. Г. Г. Манизер — участник Второй русской экспедиции в Южную Америку 1914–1915 гг. Бразильский дневник. СПб.: МАЭ РАН, 2016. 605 с.
  • Стрельникова Н. И., Стрельников С. И., Стрельников К. С. Иван Дмитриевич Стрельников (1887–1981). Путь в жизни и в науке. СПб.: Изд-во «ЛЕМА», 2017. 148 с.
  • Таксами Н. Ч. По Южной Америке. 1914–1915. Неоткрытые дневники С. В. Геймана // Сборник МАЭ. Этнография и археология коренного населения Америки. СПб.: МАЭ РАН, 2010. Т. 56. С. 271–285.
  • Танасийчук В. Н. Пятеро на Рио Парагвай. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2003. 272 с.
  • Фиельструп Ф. А. Поездка к индейцам терено // Латинская Америка. 1995. № 1. С. 85–90.
  • Фиельструп Ф. А. Путь по реке Парагваю к кадиувео // Курьер Петровской Кунсткамеры. 1999. Вып. 8–9. С. 183–200.
  • Фиельструп Ф. А. Кадиувео // Сборник МАЭ. Аборигены Америки: Предметы и представления. СПб., 2005. Т. 50. С. 324–345.
  • Cunningham I. Sh. Frank Meyer. Agricultural Explorer // Arnoldia. 1986. Vol. 44 (3). P. 3–26 (accessed: 15.04.2018).
  • Koz’min P. A. Flour milling; a theoretical and practical handbook of flour manufacture for millers, millwrights, flour-milling engineers, and others engaged in the flour-milling industry. Translated from the Russian by M. Falkner, Th. Fjelstrup. L.; N. Y.: G. Routledge & sons ltd.; D. Van Nostrand Co., 1917. 584 p.