Т. Г. Иванова ТОПОНИМЫ В СЕВЕРНОРУССКИХ ПРИЧИТАНИЯХ: ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД НА ПРОСТРАНСТВО

ИВАНОВА ТАТЬЯНА ГРИГОРЬЕВНА — д.филол.н., г.н.с., Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Россия, Санкт-Петербург) E-mail: tgivanova@inbox.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2019

 

АННОТАЦИЯ. Рассматриваются топонимы и гидронимы, определяющие пространство в севернорусских причитаниях, при этом подчеркивается, что голошения — это лирический жанр и плачи демонстрируют женское понимание и женское знание о внешнем мире и пространстве. Материал причети сравнивается с былинами. Пространство в былинах — единое для фольклорных традиций всех регионов; пространство в классических причитаниях XIX в. — сугубо региональное. В былинах центральными топонимами являются названия городов (Киев, Новгород, Муром и пр.), в плачах — гидронимы, обозначающие водное пространство (Онего, Печора и пр.). Сопоставление системы топонимов в причитаниях XIX в. с записями советского времени, когда в России произошли кардинальные социальные и идеологические сдвиги, выявляет принципиальное расширение пространственных представлений севернорусских крестьянок. В их плачах появляются такие географические названия, как Москва, Красная площадь, Мурманск и т. д.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: причитания, Русский Север, топонимы, гидронимы

УДК [811.161.1’373.21+398](470.1/.2)
DOI 10.31250/2618-8619-2019-1(3)-57-67

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Базанов, Разумова — Русская народно-бытовая лирика: причитания Севера в записях В. Г. Базанова и А. П. Разумовой. М.; Л., 1962.
  • Барсов — Причитанья Северного края, собранные Е. В. Барсовым: в 2 т. / изд. подгот. Б. Е. Чистова, К. В. Чистов. СПб., 1997.
  • Михайлов — Русские плачи Карелии / подгот. текстов и примеч. М. М. Михайлова. Петрозаводск, 1940.
  • Рябинин-Андреев П. И. Плач о брате, павшем в боях с белофиннами // На рубеже. 1940. № 10. С. 40.
  • Соколовы — Неизданные материалы экспедиции Б. М. и Ю. М. Соколовых. 1926–1928. По следам Рыбникова и Гильфердинга: в 2 т. / вступит. ст., подгот. текстов, науч. коммент., приложе­ний, справочного аппарата В. А. Бахтиной. М., 2011.
  • Тенишев — Русские крестьяне. Жизнь. Быт. Нравы: материалы «Этнографического бюро» князя В. Н. Тенишева. СПб., 2008. Т. 6: Курская, Московская, Олонецкая, Псковская, Санкт- Петербургская и Тульская губернии.
  • Иванова Т. Г. О фольклорной и псевдофольклорной природе советского эпоса // Рукописи, ко­торых не было: подделки в области славянского фольклора. М., 2002. С. 403–431.
  • Иванова Т. Г. Топоним Рязань в севернорусских былинах // Народная культура в слове и тексте: сборник исследований и материалов памяти Валентины Викторовны Филипповой. Сыктывкар, 2013a. С. 80–89.
  • Иванова Т. Г. Киев и Москва в севернорусских былинах (на материале записей в Архангельском крае) // Київ i слов’янськi лiтератури: Збiрник. Київ; Београд, 2013b. C. 79–91.
  • Иванова Т. Г. Поздние топонимы в эпическом пространстве былин северо-востока Русского Севера // Русский фольклор: материалы и исследования. СПб., 2016. Т. 35. С. 42–85.
  • Иванова Т. Г. Топонимы в олонецких причитаниях // Русская литература. 2017а. № 3. С. 14–35.
  • Иванова Т. Г. «Онего» / «Онегушко» и «Петровский город» в олонецких причитаниях // Федосовские чтения: Материалы научно-практической краеведческой конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И. А. Федосовой, Петрозаводск, 27–28 апреля 2017 г. Петрозаводск, 2017b. С. 15–23.