А. А. Андреев, М. Е. Резван РАЗВИТИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ ПЕРСИДСКИХ, ХИВИНСКИХ И БУХАРСКИХ ПОСОЛЬСТВ В РОССИИ С КОНЦА XVI ДО НАЧАЛА XVIII в.

АНДРЕЕВ АРТЕМ АЛЕКСЕЕВИЧ — к.и.н., доцент кафедры этнополитологии факультета по- литологии, Санкт-Петербургский государственный университет (Россия, Санкт-Петербург)
E-mail: a.a.andreev@spbu.ru

РЕЗВАН МАРЬЯМ ЕФИМОВНА — к.и.н., зав. отделом этнографии Центральной Азии, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Россия, Санкт-Петербург)
E-mail: mrezvan@kunstkamera.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #2. 2019

 

АННОТАЦИЯ. Статья представляет собой попытку сравнительного анализа дипломатической дея- тельности хивинских, бухарских и персидских посольств в России в конце XVI — начале XVIII в. Глав- ным образом авторы стремятся выявить общие и частные моменты складывающейся дипломатической традиции трех государств, в том числе отличия и сходства в структуре посольств, иерархии в них и пра- вилах соблюдения этикета при дворе российского государя. Выборка обусловлена наличием схожей бю- рократической традиции для Исфахана, Хивы и Бухары, свидетельством чему являются хранящиеся в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) (в небольшом количестве) посольские до- кументы от Сефевидов на тюрки и из Хивы и Бухары на персидском. Схожесть проявляется и в общих терминах, обозначающих послов и купчин. Определяются факторы, повлиявшие на те или иные каче- ственные перемены в посольских и купеческих представительствах. Сравнивается и проявление традиции дарообмена во всех трех государствах в контексте внешнеполитической конъюнктуры. Отдельное внимание уделяется историографическому обзору по теме статьи, включающему в себя российские, британские и иранские работы.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: дипломатические традиции, дарообмен, посольства, Хивинское ханство, Бухарское ханство, государство Сефевидов

 

УДК 94
DOI 10.31250/2618-8619-2019-2(4)-51-62

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • РГАДА. Ф. 77. Сношения России с Персией. Оп. 1. Книги. 1594. Д. 1.
  • РГАДА. Ф. 77. Сношения России с Персией. Оп. 1. 1627. Д. 1.
  • РГАДА. Ф. 77. Сношения России с Персией. Оп. 1. 1629. Д. 8.
  • РГАДА. Ф. 77. Сношения России с Персией. Оп. 1. 1630–1631. Д. 1.
  • РГАДА. Ф. 109. Сношения России с Бухарой. Оп. 1. 1717. Д. 1.
  • РГАДА. Ф. 134. Сношения России с Хивой. Оп. 1. 1713. Д. 1.
  • Андреев А. А. Российско-хивинские отношения в конце XVII — начале XVIII в. Декларативная «шерть» или реальное подданство // Петербургский исторический журнал. 2015. № 6. С. 16–30.
  • Андреев А. А., Янченко Д. Г., Даудов А. Х., Шорохов В. А., Кибинь А. С. К истории первых рус- ских крепостей на восточном побережье Каспийского моря // Былые годы. 2016. № 39. С. 5–13.
  • Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России: лекции, чит. в Имп. С.-Петербургском университете. СПб., 1911.
  • Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. Л., 1925.
  • Бахмутова Е. К. Иранские элементы в деловом языке Московского государства // Ученые за- писки Казанского государственного педагогического института. 1940. Вып. 3. С. 40–71.
  • Бокарева О. Б. Посольские книги по связям России с Персией первой половины XVII в. // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Сер.: Исторические науки. Историография, источниковедение, методы исторических исследований. 2010. № 7 (50). С. 96–106.
  • Броневский С. М. Исторические выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времен Иоанна Васильевича доныне. СПб., 1996.
  • Бушев П. П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского госу- дарств в 1586–1612 гг. (по русским архивам). М., 1976.
  • Бушев П. П. Посольства Артемия Волынского в Иран в 1715–1718 гг. (по рус. архивам). М., 1978.
  • Бушев П. П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского госу- дарств в 1613–1621 гг. (по рус. архивам). М., 1987.
  • Веселовский Н. И. Очерк историко-географических сведений о Хивинском ханстве. От древ- нейших времен до настоящаго. СПб., 1877.
  • Вишневская И. И. Посольские дары. М., 1996.
  • Жуковский С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсотлетие // Труды об- щества Русских ориенталистов. Пг., 1915. № 2.
  • Зевакин Е. С. Азербайджан в начале XVIII в. // Известия общества обследования и изучения Азербайджана. 1929. Вып. 4. С. 24–31.
  • Зоннештраль-Пискорский А. А. Международные торговые договоры Персии. М., 1931. Иванов П. П. Очерки по истории Средней Азии (XVI — середина XIX в.). М., 1958. Исмаилова Г. А. История Бухарского эмирата. Худжанд, 2005.
  • Куканова Н. Г. Очерки по истории русско-иранских торговых отношений в XVII — первой по- ловине XIX в. Саранск, 1977.
  • Курукин И. В. Персидский поход Петра Великого: низовой корпус на берегах Каспия (1711– 1735). М., 2010.
  • Лукичев М. П. Боярские книги XVII в. Труды по истории источниковедения. М., 2004.
  • Лысцов В. П. Персидский поход Петра I. 1722–1723. М., 1951.
  • Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР / ред. А. Н. Самойлович. Л., 1932. Вып. 3. Ч. 1: Торговля с Московским государством и международное положение Средней Азии в XVI–XVII вв.
  • Новосельцев А. П. Русско-иранские отношения в первой половине XVII в. // Международные связи России в XVII–XVIII вв. М., 1966. С. 103–121.
  • Орудж-бек Баят. Россия и Европа глазами Орудж-бека Баята — Дон Жуана Персидского. СПб., 2007.
  • Памятники дипломатических и торговых сношений Московской Руси с Персией: в 3 т. / под ред. Н. И. Веселовского. СПб., 1890–1898.
  • Письмо хивинского посланника Ашур Бека, от 5 марта 1715 г. к астраханскому обер-комендан- ту Чирикову на татарском языке // Военный сборник. 1861. Т. 21, № 10. С. 357–358.
  • Попов А. Н. Сношения России с Хивой и Бухарой при Петре Великом // Записки Императорского Русского Географического общества. СПб., 1853. Т. 9.
  • Рахимов Р. Р., Андреев А. А. Дарообмен в контексте развития российско-хивинских и россий- ско-бухарских связей в петровскую эпоху // Иран-наме. 2013. № 3 (27). С. 107–130.
  • Сборник князя Хилкова. СПб., 1879.
  • Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М., 1963. Т. 5.
  • Фарзалиев А., Мамедова Р. Сефевиды и Великие Моголы в мусульманской дипломатике. СПб., 2004.
  • Фехнер М. В. Торговля русского государства со странами Востока. М., 1952.
  • Джафарйан Р. Дин ва сийасат дар даур-е Сафавийе (Религия и политика в эпоху Сефевидов). Кум, 1991.
  • Моэззи Х. Тарих-и равабете сийаси Ирон бо Дунйо (История политических отношений Персии с миром). Тегеран: Олим, 1979.
  • Мунши И. Тарих-и алам ара-йи Аббаси («Аббасова мироукрашающая история»). Тегеран, 1953. Русский перевод: Материалы по истории туркмен и Туркмении. М.; Л., 1938. Т. 2.
  • Парсадуст М. Шах Тахмасб-е аввал (Тахмасп Первый). Тегеран: Ширкат-и Сахам-и Интишар, 1998.
  • Фалсафи Н. Зендеги-йе Шах Аббас-е аввал (Жизнь шаха Аббаса Первого): в 5 т. Тегеран, 1973– 1974.
  • Munis Shir Muhammad Mirab, Agahi Muhammad Riza Mirab. Firdaws al-iqbal: History of Khorezm / transl. from Chaghatay and annotated by Yu. Bregel. Boston, 1999.
  • Allworth Ed. A. The Modern Uzbeks: from the 14 Century to the Present. A Cultural History. Stanford, 1990.
  • Andreev A. A. Concerning the Person of the Bukharan Ambassador Tupchi-Bashi Quli Beg or the Story of One Petition // Manuscripta Orientalia. 2014. Vol. 20, № 2. P. 22–28.
  • Andreev A. A. ‘Ashur Bek’s Letters and Prince A. B. Cherkasskiy’s Mission // Manuscripta Orientalia. 2016. Vol. 22, № 2. P. 9–28.
  • Andreev A., Rezvan M. Khiwa and Bukhara Legation Missive letters of the Late 17th — Early 18th Centuries. I. Preliminary Results of the Research Project // Manuscripta Orientalia. 2016. Vol. 22, № 2. P. 50–55.
  • Andreev A., Rezvan M., Rezvan E. The Letters of the Bukharan Embassy of Tupchi-Bashi Quli Beg Viewed as a Primary Historiographic Source // Manuscripta Orientalia. 2017. Vol. 23, № 2. P. 10–24.
  • Iran and the World in the Safavid Age (Ed. by W. Floor and Ed. Herzig). London; New York, 2008.
  • Matthee R. Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy // Cahiers du monde russe. 1994. 35. P. 739–761.
  • Matthee R. The Politics of the Trade in Safavid Iran. Silk for Silver. Cambridge, 1999.
  • Matthee R. Anti-Ottoman Concerns and Caucasian Interests: Diplomatic Relations Between Iran and Russia, 1587–1639 // Safavid Iran and Her Neighbors. University of Utah Press, 2014. P. 101–128.
  • Quinn Sh. Historiсal Writing During the Reign of Shah Abbas. University of Utah Press, 2000.