Дружинин В. Ю. Толкование первой строфы «Аштанга-хридая-самхита» средневековыми комментаторами (на примере Арунадатты)

ДРУЖИНИН ВЛАДИМИР ЮРЬЕВИЧ — к.м.н., доцент кафедры нормальной физиологии и ос- нов безопасности жизнедеятельности, Новосибирский государственный медицинский университет (Россия, Новосибирск) 
E-mail: edenmoony@mail.ru


 Скачать  |  К содержанию #3. 2020

 

АННОТАЦИЯ. Статья посвящена малоизученному вопросу толкования трактатов традиционной индийской медицины классического периода средневековыми комментаторами. Проведен анализ пер- вой строфы одного из важнейших трудов — «Аштанга-хридая-самхиты» Вагбхаты (около VII в.), явля- ющегося оригинальной компиляцией предыдущих трактатов, прежде всего «Чарака-самхиты» и «Сушрута-самхиты». Содержание строфы дано в свете толкования Арунадатты (XII в.) — автора комментария «Сарванга-сундара». Приведены примеры соответствия труда Арунадатты классическим моделям ком- ментариев, отмечена роль первой строфы как благоприятного начала (мангала), состоящего из призы- вания благословений, выражения почтения и указания на предмет трактата. Отмечена роль первой строфы как трехчастного ключа к интерпретации, включающего в себя указание на цель (prayojana) трактата — устранение болезней, на связь между способом достижения цели и самой целью (sambandha). Ключ к интерпретации включает и предмет повествования (abhidheya). Ими являются три раздела, по- священные соответственно причинам болезней (hetu), их признакам (liṅga) и способам лечения (auṣadhya). Сама же строфа — это выражение почтения изначальному врачу — искусному целителю (apūrva-vaidya), способному излечить «болезни» сознания, сопровождающие все живые существа из жизни в жизнь.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: санскрит, аюрведа, «Аштанга-хридая», Вагбхата

  

УДК 294.11
DOI 10.31250/2618-8619-2020-3(9)-21-26

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 

  • Аннамбхатта. Тарка-санграха («Свод умозрений»); Тарка-дипика («Разъяснение к своду умозрений») / Пер. с санскрита, введ., коммент. и историко-философское исслед. Е. П. Островской. М., 1989.
  • Вагбхата. Аштанга-хридайа-самхита: Книга 1. Сутрастхана: Глава 1. Аюшкамийа / Шримад Вагбхата; Пер. с санскрита, предисловие и комментарии В. Ю. Дружинина. 2-е изд., испр. и доп. М., 2016.
  • Дружинин В. Ю. «Чарака-самхита»: история формирования, структура, учения и современное значение. Новосибирск, 2017. 
  • Meulenbeld G. J. A History of Indian Medical Literature. Vol. 1. Part 1. Groningen, 1999. 
  • Nyāyakośaḥ (sakala-śāstropakāraka-nyāyādi-śāstriya-padārtha-prakāśakaḥ) mahāmahopādhyāya-bhīmācāryeṇa viracitaḥ. Bombay, 1893.
  • Śrīmad-vāgbhaṭa-viracitam aṣṭāṅga-hṛdayam śrīmad-aruṇadatta-viracitayā sarvāṅga-sundarākhyayā vyākhyayā, hemādri-praṇītayā āyurveda-rasāyanāhvayā ṭīkayā ca samullasitam. Varanasi, 2014.
  • Zysk K. G. Asceticism and Healing in Ancient India. New York, 1991.