Игнатьев А. А. Версия «Рамаяны» в «Махабхагавата-пуране»

ИГНАТЬЕВ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ — независимый исследователь (Россия, Калининград) 
E-mail: ali-kgd@mail.ru


 Скачать  |  К содержанию #3. 2020

 

АННОТАЦИЯ. Статья посвящена версии Рамаяны, содержащейся в Махабхагавата-пуране — тексте, который, как предполагают, был создан в Бенгалии в XII–XIV вв. Данная версия рассматривается как попытка включить в рамки шактизма популярный мифологический сюжет. И Равана, и Рама изо- бражаются почитателями Дурги, кроме того, Равана здесь — отец Ситы, которая выступает воплощением богини (а Хануман, в свою очередь, воплощением Шивы). Рама одерживает победу над Раваной лишь после того, как Дурга лишила царя ракшасов своего покровительства, а Рама, в свою очередь, неоднократно совершал поклонение богине. При этом роль советника и помощника Рамы выполняет Брахма, который описывает величие мира богини и пробуждает ее ото сна. Кроме того, версия «Рамаяны» в «Махабхагавата-пуране» оказывается мифологическим обоснованием популярного в Бенгалии праздника Наваратри, учреждение которого приписывается самой Дурге, здесь же описываются основные обряды, совершаемые во время этого праздника. Проводится сравнение с версиями сказания о Раме из других шактистских пуран: Девибхагавата- и Калика-, в которых также утверждается превосходство Великой богини над высшими мужскими божествами индуизма, прежде всего над Вишну. Здесь нашли свое скрытое отражение сложные и зачастую конфликтные взаимоотношения между вайшнавами и шактистами, в том числе в Бенгалии.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Рамаяна, Махабхагавата-пурана, Бенгалия, Рама, Сита, Равана, Дурга, Ха- нуман, Брахма, Шива, Наваратри

 

УДК 233-265.32
DOI 10.31250/2618-8619-2020-3(9)-27-33

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Девибхагавата-пурана. Избранное / пер. А. А. Игнатьева. М., 2006.
  • Девибхагавата-пурана. Книга двенадцатая / пер. А. А. Игнатьева. Калининград, 2011. 
  • Игнатьев А. А. Интерпретация учения об аватарах Вишну в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 3. СПб., 2013. С. 66–77. 
  • Кинсли Д. Махавидьи в индийской тантре / пер. с англ. В. Дмитриевой. СПб., 2008.
  • Махабхагавата-пурана / пер. А. А. Игнатьева. Калининград, 2013. 
  • Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. М., 1992. Т. 2.
  • Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 1 / пер. А. А. Игнатьева. Калининград, 2008.
  • «Рамаяна». Книга первая Балаканда (Книга о детстве). Книга вторая Айодхьяканда (Книга об Айодхье) / изд. подг. П. А. Гринцер. М., 2006.
  • Шри Чайтанья-чаритамрита.Ади-лила. Том 2 (главы 8–17). М., 2004.
  • Adbhuta Rāmāyaṇa of Srīmad-Vālmīki / compiled and transl. by Sri Ajai Kumar Chhawchharia. Varanasi, 2010. 
  • Bhattacharya N. N. History of the Shakta Religion. Delhi, 1996.
  • Kinsley D. Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition. Delhi, 1987. 
  • Mahābhāgavata-purāṇa: An Ancient Treatise on Śakti Cult / ed. by Pushpendra Kumar. Delhi, 1983.
  • Rodrigues H. P. Ritual Worship of the Great Goddess. Albany, 2003.