Missonova L. I. Visual Art as a Source for Reconstructing Trade and Exchange Relationsof the Peoples of the Far East (Eighteenth–Twenty First Centuries)

LIUDMILA I. MISSONOVA — Candidate of Historical Sciences, Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences (Russia, Moscow) 

E-mail: missmila@iea.ras.ru

 

 Download  |  Go to Issue #2. 2019

 

ABSTRACT. The article deals with the art of Manchu-Tungus peoples of the Far East (with special regard to Uilta and Evenks of Sakhalin) which is viewed as an emotional source of data on their mobility and barter relations and as a commodity itself. Starting from the eighteenth — early nineteenth century trade exchange among China, Russia and Japan developed rapidly and involved the peoples of the Lower Amur and Sakhalin, as well as the Japanese, Chinese and Manchus. Local markets and other exchange relations reflected in art works. A visual “word”, along with actual vocabulary, is able to tell us much about the spiritual being of a people, be it in the form of the ethnic culture’s self-expression or that of a “narrative” on a foreign one. Some of the significant spaces for the “memory” of generations of peoples historically related to different states appear to be the areas of Amur, Sakhalin and the adjacent marine waters. Trade relations among different ethnic groups in this region encouraged the opening and development of transportation routes. A route itself and the nearby territories became a familiar space not only for those who travelled and traded along it, but for the whole ethnic community the traders belonged to. Thus the trade routes which a piece of folk art followed do not seem to have temporal or spatial limits. 

KEYWORDS: peoples of the Lower Amur, Sakhalin, Japanese, Manchus, Tungus, Uilta  

УДК [741+77.04]:39(571.6)

DOI 10.31250/2618-8619-2018-2-176-183

 

Bibliography

ПМА 2008. Платье уйльта, канонически сшитое национальным художником Вероникой Осиповой в XXI в., было куплено и помещено в экспозицию краеведческого музея в пгт. Ноглики. 

Головнёв А. В. Антропология движения (древности Северной Евразии). Екатеринбург, 2009. 

Иванов С. В. К вопросу об изучении народного изобразительного искусства в СССР // Сборник этнографических материалов. Л., 1927. № 2. С. 53–70.

Иванов С. В. Искусство в родовом обществе // Первобытное общество. М., 1932. С. 216–234. 

Иванов С. В. Реалистические основы искусства тунгусо-маньчжуров // КСИЭ. М.; Л., 1949. Вып. 5. С. 86–90. 

Иванов С. В. Материалы по изобразительному искусству народов Сибири XIX — начала XX в. М.; Л., 1954. (ТИЭ. Т. 22). 

Иванов С. В. Орнамент народов Сибири как исторический источник (по материалам XIX — начала ХХ в.). Народы Севера и Дальнего Востока. М.; Л., 1963. (ТИЭ. Новая серия. Т. 81). 

Материалы к описанию Хинганской экспедиции Полковника [Д. В.] Путяты. Дневник члена экспедиции Л. И. Бородовского // Записки Общества изучения Амурского края. Владивосток, 1894. Т. 3: Отчетная карта к дневнику Л. И. Бородовского. 

Мичи А. Путешествие по Амуру и Восточной Сибири. С прибавлением статей из путешествий Г. Радде и Р. Маака и др. СПб.; М., 1868. 

Невский Н. Н. Чжурчжэньский словарь (с рус. транскрипцией). Рукопись // Библиотека Университета Тенри (префектура Нара. Япония). Архив Н. Н. Невского. № 829.53. Тетрадь. 

Описание Амурской области (с картой). Составлено Г. Е. Грумъ-Гржимайло [по поручению Г. Министра Финансовъ]. Под ред. П. П. Семёнова. СПб., 1894. 

Риндзо Мамия. То:дацукико: (Путешествие в Восточной Тартарии). Дайрен: Южно-Маньчжурская железнодорожная компания, 1938 (написано в 1810 г., издано в Китае на яп. яз.). Кн. 1–2. (Архив Библиотеки Национального музея этнологии MINPAKU. № 16|103; XXI. 292.92|414. Осака, Япония). С. 25–57.9 

Сиратори Куракити. О Сахалине в китайскую эпоху Тан // Краеведческий бюллетень. 1997. № 2. С. 3–78. 

Сасаки Сиро. Межэтнические браки коренных народов Нижнего Амура и Сахалина // Россия и АТР. 2008. № 2. С. 64–74. 

СС ТМЯ — Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю. Л., 1975. Т. 1; 1977. Т. 2. 

Тамануки К. Карафуто Хакубуцуси (Естественная история Карафуто). Токио, 1944 (на яп. яз.). 

Титов Е. И. Тунгусско-русский словарь: экспедиция по изучению оленных и оседлых тунгусов в Забайкалье. Иркутск, 1926.