Bagration-Mukhraneli I. L. Caucasian Woman in the Eyes of Russian Writers of the Nineteenth Century

IRINA L. BAGR ATION-MUKHRANELI — Doctor of Philology, Orthodox St.-Tikhon Gumanitarian University (Russia, Moscow)
E-mail: mybagheera@mail.ru

 

 Download  |  Go to Issue #2. 2019

 

ABSTRACT. The article discusses the transformation of the image of Caucasian women in the Russian literature of the nineteenth century, including both classical literature (Pushkin, Lermontov, Tolstoy) and that of the second row (Bestujev-Marlinsky, Sollogub, Polonsky), as well as popular literature (Zriahov, Charskaia). Orientalist images of women appear as ideal etiquette beauties — Peri, the Virgin of the Mountains — and gradually acquire the features of earthly women. In the second half of the nineteenth century there emerges a new type of realistic urban Caucasian women, along with the glorification of female images: Nina Chvchavadze in Polonsky’s poem “Nina Griboedova” and Patimat in Tolstoy’s story “Hadji-Murat”.

KEYWORDS: Caucasus, Orientalism in literature, Pushkin, Lermontov, Tolstoy, transformation of female images, popular literature

 

УДК 821.161.1
DOI 10.31250/2618-8619-2019-2(4)-147-156

 

REFERENCES

  • Багратион-Мухранели И. Л. «Другая жизнь и берег дальный...». Репрезентация Грузии и Кавказа в русской классической литературе. Тверь, 2014.
  • Каменский П. Келиш-бей // Повести и рассказы П. Каменского. СПб., 1838. Ч. 1. С. 286.
  • Карпов Ю. Ю. Джигит и волк. Мужские союзы в социокультурной традиции горцев Кавказа. СПб., 1996.
  • Лермонтов М. Ю. Измаил-Бей // Сочинения в 6 т. М.; Л., 1955. Т. 3. С. 153–225.
  • Лермонтов М. Ю. Бэла // Сочинения в 6 т. М.; Л., 1957. Т. 6. C. 203–227.
  • Махлин В. Л. О культурно-историческом контексте творчества Хемингуэя // Вестник Московского университета. 1987. № 3. С. 33–44.
  • Полонский Я. П. Лирика. Проза. М., 1984.
  • Полежаев А. И. Стихотворения и поэмы. М., 1957.
  • Потто В. А. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях: в 5 т. М., 2008. Т. 2: Ермоловское время.
  • Пушкин А. С. Калмычке // Полное собрание сочинений в 10 т. М.; Л., 1949. Т. 3. С. 552. Русские писатели о Грузии / сост. В. Шадури. Тбилиси, 1948. Т. 1.
  • Соллогуб В. А. Ночь перед свадьбой, или Грузия через тысячу лет // Сочинения графа В. А. Соллогуба. СПб., 1856. Т. 4. С. 602.
  • Толстой Л. Н. Хаджи-Мурат // Собрание сочинений в 22 т. М., 1983. Т. 14: Повести и рассказы. 1903–1910. С. 22–136.
  • Фет А. А. Песни кавказских горцев // Вечерние огни. М., 1971. С. 112–113.
  • Цветаева М. Памяти Нины Джаваха // Собрание сочинений в 7 т. М., 1994. Т. 1. С. 320.