Фишман О. М. Алгоритм международного научно-издательского проекта «Экспедиции Музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937–1938)»

ФИШМАН ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА — д.и.н., зав. отделом этнографии Северо-Запада и Прибалтики, Российский этнографический музей (Россия, Санкт-Петербург)
E-mail: olga_fishman@mail.ru

 

Скачать  |  К содержанию #4. 2020

 

АННОТАЦИЯ. Подготовка издания потребовала серьезных обсуждений ряда спорных вопросов, вызвала ряд научных дискуссий, в том числе о роли русского населения в сложении специфических локальных форм народного христианства пограничного Печорского края / Сетомаа, обрядовой и материальной культуре русских и сето, истории региона XX в., научной терминологии и др. Все это нашло отражение в материалах пятилетней переписки, которая составила около десяти тысяч писем. С разрешения авторов писем в статье использованы те, которые наиболее убедительно демонстрируют особенности циклического алгоритма многолетнего французско-эстонско-российского проекта: корректное построение организационного процесса, его последовательность и корректировка, выработка стратегии, обоснование актуальности тем, формулировка целей и постановка конкретных задач, система профессиональных взаимоотношений и проблема компетенций и, разумеется, современная, заключительная оценка результатов совместной деятельности.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: алгоритм, международный французско-эстонско-российский издательский проект, материалы Бориса Вильде и Леонида Зурова, Печорский край / Сетомаа, 1930-е годы, современные дискуссии, профессиональная компетенция

 

УДК 174
DOI 10.31250/2618-8619-2020-4(10)-189-201

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ЛИТЕРАТУРЫ

  • Антропологический форум: исследователь и объект исследования. 2005 № 2 С. 9–134.
  • Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое / пер. с нем. И. А. Акчурина, Э. П. Андреева. М., 1989
  • Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И., Рябов Г. П. Словарь по межкультурной коммуникации: понятия и персоналии. М., 2016
  • Ковалев Е. М., Штейнберг И. Е. Качественные методы в полевых социологических исследованиях. М., 1999
  • Кодекс этики Американской антропологической ассоциации // Журнал социальной антропологии. 2000 Т. 3, № 1 С. 173–180.
  • Лазар М. Г. Этика науки в СССР-России: очерк истории становления // Социологический журнал. 2010 № 1 С. 63–77.
  • Лазар М. Г. Этика науки конца ХХ — начала ХХI вв. и ее проблемы // Уч. зап. Российского гос. гидрометеорологического уни-та. Социально-гуманитарные науки. 2012 № 25 С. 177–190.
  • Мертон Р. Амбивалентность ученого. М., 1965
  • Ньюман Л. Полевое исследование // Социологические исследования. 1999 № 4 С. 110–121.
  • Пихо М. Э. Металлические украшения сету XIX–XX вв.: автореф. дис. … канд. ист. наук. СПб., 1997
  • Романов П. В. Социальная антропология организаций: история, эпистемология и основные методологические принципы // Журнал социологии и социальной антропологии. 1999 Т. II, вып. 4 С. 92–107.
  • Романов П. В., Ярская-Смирнова Е. Р. Социальная антропология. М., 2004
  • Сафьянов В. И. Этика общения. М., 1998
  • Скибицкий Э. Г., Китова Е. Т. Научные коммуникации. 2-е изд. М., 2019
  • Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000
  • Томпсон П. Голос прошлого. Устная история: пер. с англ. М., 2003
  • Фишман О. М. «Лицом к лицу»: из опыта полевой коммуникации // О своей земле, своей вере, настоящем и пережитом в России XX–XXI вв. (к изучению биографического и религиозного нарратива) / под ред. Е. Б. Смилянской. М., 2012 С. 15– 32
  • Фишман О. М. Международный научно-издательский проект «Экспедиции музея человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937–1938)»: цель и результаты // Северо-Запад: этноконфессиональная история и историко-культурный ландшафт — 2 Восьмые Шёгреновские чтения с междунар. участием: сб. статей / науч. ред. О. М. Фишман. СПб., 2019 С. 185–201.
  • Фролов И. Т., Юдин Б. Г. Этика науки: Проблемы и дискуссии. Изд. стереотип. М., 2016
  • Хагу П. С. Аграрная обрядность и верования сету: автореф. дис. … канд. ист. наук. Л., 1983
  • Шепель В. Настольная книга бизнесмена и менеджера: управленческая гуманитарология. М., 1992
  • Щепанская Т. Б. Полевик: фигура и деятельность этнографа в экспедиционном фольклоре (опыты автоэтнографии) // Журнал социологии и социальной антропологии. 2003 Т. VI, № 2 С. 165–179.
  • Beals R. L. Politics of Social Research (An Inquiry into the Ethics and Responsibilities of Social Scientists). Chicago, 1969
  • Jenkins T. Fieldwork and the Perception of Everyday Life // Man. 1991 № 29 P. 433– 455
  • Geertz C. Works and Lives: The Anthropologist as Author. Stanford, 1988
  • Fishman O., Ivanovskaia N. Mutual Stereotypes: Experiences From an International Exhibition Project // In the North, the East and West meet. Festschrift for Jens Petter Nielsen / ed. Kari Aga Myklebost, Stian Bones. Orkana Akademisk, 2019 P. 365–381.
  • Hammersley M., Atkinson P. Ethnography: Principles in Practice. London; New York, 1995
  • Ingrians and Neighbours. Studia fennica. Etnologica 5 / ed. by M. Teinonen, T. J. Virtanen. Helsinki, 1999
  • Inimese Muuseumi ekspeditsioonid Eestisse: Boris Vilde ja Leonid Zurov Setomaal (1937–1938). (Seto Instituudi toimetised 2.) Koostanud ja toimetanud Tatiana Benfoughal, Olga Fišman, Heiki Valk. Tartu, 2017
  • Kalkun A. Seto pärimus ja muistsed slaavi jäljed Inimese Muuseumis (Традиция сето и древние славянские следы в Музее человека). Inimese Muuseumi ekspeditsioonid Eestisse: Boris Vilde ja Leonid Zurov Setomaal (1937–1938). (Seto Instituudi toimetised 2.) Koostanud ja toimetanud Tatiana Benfoughal, Olga Fišman, Heiki Valk. Tartu: Tartu Ülikool; Seto Instituut, 2017 // Keel ja Kirjandus (Язык и литература). 2018 № 12 С. 991–995.
  • Kapferer В. The Anthropologist as Hero: Three Eхроnents оf Pоst-Modernist Anthropology // Critical Anthropology. 1988 Vol. 8, № 2 P. 7–39.
  • Marcus G. E., Fisher M. M. J. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago, 1986
  • McGee R. J., Warms R. L. Post-Modernism // Anthropological Theory. An Introductory History. London; Toronto, 1996
  • Missions du Musée de l’Homme en Estonie Boris Vildé et Léonide Zouroff au Setomaa (1937–1938). Sous la direction de Tatiana Benfoughal, Olga Fishman & Heiki Valk / Publications Scientifiques du Muséum national d’Histoire naturelle. Paris, 2017
  • Sanjek R. Fieldnotes: The Making of Anthropology. Ithaca, 1990