«Краткое изложение очень сложной и большой темы»: лекция Кирилла Васильевича Чистова (д. Васильево, о. Кижи). Записано старшим научным сотрудником музея-заповедника «Кижи» Р. Б. Калашниковой 14 июня 1997 г. (комментарий и подготовка к публикации Е. А. Мел

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2021

 

АННОТАЦИЯ. В фонограммархиве музея-заповедника «Кижи» есть документ под названием «Экспедиционная запись беседы с Чистовым К. В.» (д. Васильево, о. Кижи, 14 июня 1997 г.). Вероятно, это была лекция, спонтанно или почти спонтанно прочитанная Кириллом Васильевичем Чистовым для сотрудников музея «Кижи» в один из его приездов. Она была организована Региной Борисовной Калашниковой, в то время сотрудником экспозиционного отдела музея. Встреча проходила в деревне Васильево, в доме, где работали сотрудники музейных фондов. Лекция, прочитанная устно, а потом переведенная в письменную форму, сохраняет следы личных переживаний лектора и рассказчика. Примеры, которые К. В. Чистов подбирает из очень разных областей — от этнографии жилища до исследований финского языка — соединяются в конце лекции в одну в общем-то простую мысль, важную не только для этнографии и фольклористики, но и для исследователя как человека, живущего здесь и сейчас: «Нельзя считать, что наша культура великолепна, а все остальное — тьфу. И только наша хороша, и в этом наше достоинство. Наше достоинство заключается в том, что мы не жили в изоляции, контактировали с другими народами, воспринимали от них что-то, как и другие народы».

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: биография, Кижи, К. В. Чистов, фольклор, причитания

 

DOI 10.31250/2618-8619-2021-1(11)-43-59
УДК 398

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Агапитов В. А. Прибалтийско-финская земледельческая колония в южном Заонежье (опыт топонимической реконструкции) // Кижский вестник. 1994. Вып. 4. Заонежье / отв. ред. А. П. Журавлев. Петрозаводск: Музей-заповедник «Кижи», 1994. С. 24–30.
  • Астахова А. М. Русский былинный эпос на Севере. Петрозаводск: Гос. изд. Карело-Фин. ССР, 1948.
  • Винокурова И. Ю., Логинов К. К.Р. Ф. Никольская и становление этнографической науки в Карелии // Труды Карельского научного центра РАН. 2010. № 4. С. 132–140.
  • Власова И. В. Экспедиционные были. Путевые воспоминания. М.: ИЭА РАН, 2014. 
  • Гришина И. Е. К вопросу о происхождении дома-двора в крестьянском зодчестве Русского Севера // Средневековая архитектура и монументальное искусство. Раппопортовские чтения: тез. докладов. СПб.: Изд-во ГЭ, 1999. С. 127–130.
  • Гущина В. А., Гущин Б. А. К вопросу о церквах прионежского типа (вепсско-карельские элементы в архитектуре Кижского ансамбля) // Кижский вестник. Заонежье. 1994. № 4. С. 133–143.
  • Духовная культура сегозерских карел конца XIX — начала XX в / отв. ред. Е. И. Клементьев. Л.: Наука, 1980.
  • Иванова Л. И. Биографический материал о карельских сказителях в Научном архиве КарНЦ и Фонограммархиве ИЯЛИ (к вопросу об изучении жанра биографического рассказа) // Полевые исследования и архивация фольклорных и этнографических материалов: материалы V науч.-практ. семинара. Петрозаводск, 21–22 марта 2012. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2012. С. 30–51.
  • Евсеев В. Я. Руны «Калевалы» и русско-карельские фольклорные связи // Известия Карело-Финской научно-исследовательской база Академии наук СССР. Петрозаводск, 1948. № 3. С. 69–89.
  • Киуру Э. С. Сватовство Коёнена и русская былина «Иван Годинович» // Фольклористика Карелии. Петрозаводск: КНЦ АН СССР, 1991. С. 74–96.
  • Клейн Л. С. Трудно быть Клейном: автобиография в монологах и диалогах. СПб.: Нестор-История, 2010.
  • Козлова И. В. Плачи советских сказительниц о родных-героях (между фольклором и пропагандой) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2014. № 5. С. 122–129.
  • Комарова Г. А. Женский портрет в научном интерьере (интервью с Еленой Петровной Батьяновой и Юкари Нагаяма) // Антропологический форум. 2007а. № 7. С. 312–326. 
  • Комарова Г. А. «Уважение к респондентам — важнейшая заповедь исследователя...» (интервью с Е. И. Филипповой и М. Ларюэль) // Этнографическое обозрение. 2007б. № 2. С. 120–131.
  • Комарова Г. А. Антрополог — это очевидец (интервью с Натальей Ивановной Новиковой и Эммой Уилсон) // Антропологический форум. 2011а. № 14 Online. С. 235–268. 
  • Комарова Г. А. О самой лучшей «награде» антропологической работы (интервью с Жанной Владимировной Корминой и Каариной Айтамурто) // Антропологический форум. 2011б. № 15 Online. С. 448–474. 
  • Комарова Г. А. Сила антропологического подхода (интервью с Юриком Вартановичем Арутюняном, Леокадией Михайловной Дробижевой, Михаилом Николаевичем Губогло) // Антропологический форум. 2012. № 17 Online. С. 329–359. 
  • Комарова Г. А. «Профессия антрополога необыкновенно расширяет кругозор» (интервью с Наталией Жуковской и Кэролайн Хамфри) // Антропологический форум. 2013. № 19 Online. С. 329–359. 
  • Конкка У. С. Особенности традиционного устно-поэтического творчества // Духовная культура сегозерских карел конца XIX — начала XX в. / отв. ред. Е. И. Клементьев. Л.: Наука, 1980. С. 138–201.
  • Конкка У. С. Поэзия печали. Карельские обрядовые плачи. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 1992.
  • Логинов К. К. Материальная культура и производственно-бытовая магия русских Заонежья (конец XIX — начало XX в.). СПб.: Наука, 1993а.
  • Логинов К. К. Семейные обряды и верования русских Заонежья. Петрозаводск: КНЦ РАН, 1993б.
  • Материальная культура и декоративно-прикладное искусство сегозерских карел конца XIX — начала XX века / отв. ред. Е. И. Клементьев. Л.: Наука, 1981. 
  • Мельников И. В., Мельникова Н. М. Хроника // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 7 (184). С. 116–117.
  • Опять 25? | Begin the Beguine // Anthrotube. Антропология | Anthropology. 2016–2019. URL: https://www.youtube.com/playlist?list=PLXhURmEWLDkYgAfsiV5bR2S9gzTVtpfeQ (дата обращения: 05.03.2021).
  • Орфинский В. П., Гришина И. Е. К вопросу о формировании крестьянских усадеб в Карелии // Традиционная культура: общечеловеческое и этническое. Проблемы комплексного изучения этносов Карелии: материалы симпозиума. Сентябрь 1993 г. Петрозаводск: Онежско-беломорский Региональный Вузовский Центр по фольклору, 1993. С. 23–35.
  • Орфинский В. П., Гришина И. Е. Генезис дома-двора в крестьянском зодчестве Карелии // Архитектурное наследство. Вып. 44. М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 63–80.
  • Пименов В. В. Моя профессия — этнограф. Очень личные заметки о не слишком давнем прошлом, настоящем и будущем отечественной этнографической науки / сост., отв. ред., автор эпилога Т. С. Гузенкова. СПб.: Аврора, 2015. 
  • Повесть временных лет (подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова) // Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. СПб.: Наука, 1997. Т. 1: XI–XII вв. (Ипатьевский список «Повести временных лет» на языке оригинала и с синхронным переводом). URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid–4869 (дата обращения: 05.03.2021).
  • Причитания / [вступ. статья, с. 5–52, и примеч. К. В. Чистова; подгот. текста Б. Е. Чистовой и К. В. Чистова]. Л.: Сов. писатель, 1960. 
  • Русские плачи Карелии / подгот. текстов и примеч. М. М. Михайлова; вступ. ст. Г. С. Виноградова и М. М. Михайлова; под. ред. проф. М. К. Азадовского. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1940.
  • Степанова А. С. Метафорический мир карельских причитаний / отв. ред. Б. Н. Путилов. Л.: Наука, 1985.
  • Тишков В. А. «Это была наука, и еще какая!» (со старейшим российским этнографом Л. П. Потаповым беседует В. А. Тишков // Этнографическое обозрение. 1993. №1. С. 106–114.
  • Тишков В. А. С Т. А. Жданко беседует В. А. Тишков // Этнографическое обозрение 1994. № 1. С. 118–133.
  • Тишков В. А. «Нелишне узнать из первоисточника» (с бывшим заместителем директора Института этнографии С. И. Бруком беседует В. А. Тишков) // Этнографическое обозрение. 1995. № 1. С. 89–101.
  • Тишков В. А. Полвека полевой этнографии (с Е. П. Бусыгиным беседует В. А. Тишков) // Этнографическое обозрение. 1996. № 1. С. 117–131.
  • Тишков В. А. 1997 — с К. В. Чистовым беседует В. А. Тишков. Май 1997 г.URL:http://valerytishkov.ru/cntnt/besedy_s_u/chistov.html (дата обращения: 05.03.2021).
  • Тишков В. А. «Этнография — наука подробная» (с К. В. Чистовым беседует В. А. Тишков. Май 1997 г.) // Этнографическое обозрение. 1998. № 1. С. 121–136.
  • Тишков В. А. Наука и жизнь. Разговоры с этнографами. СПб.: Алетейя, 2008а. 
  • Тишков В. А. Размышления об итогах жизни: беседа с Севьяном Израилевичем Вайнштейном // Этнографическое обозрение. 2008б. № 2. С. 70–86.
  • Тумаркин Д. Д. «О тамо, кайе!»: воспоминания и размышления ученого-путешественника. М.: Наука, 2018.
  • У истоков карельской фольклористики. Вып. 2. К 80-летию А. С. Степановой. Биография, библиография, опись архивных материалов. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010. 
  • У истоков карельской фольклористики. Вып. 4. К 90-летию У. С. Конкка. Биография, библиография, опись архивных материалов. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2011.
  • Чистов К. В. Проблемы этнографического и фольклорного изучения Северо-Запада СССР // Этнографические исследования Северо-Запада СССР. Традиции и культура сельского населения. Этнография Петербурга. Л.: Наука, 1977. С. 3–10.
  • Шенников А. А. Длинный дом и крытый двор. Из истории строительной культуры крестьян лесной зоны Европы до конца XIX — начала XX в. СПб.: ГО, 1992.
  • Этнография полевой жизни: воспоминания сотрудников ИЭА РАН / отв. ред. и сост. И. А. Аржанцева, М. Л. Бутовская. М.: ИЭА РАН, 2015.
  • Čistov K. V. (Toim.) Venäläinen perinnekulttuuri: Neuvostoliiton Pohjois-Euroopan venäläisväestön etnologiaa 1800-luvulta 1900-luvun alkuun. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1976.
  • Konkka U. Ikuinen ikävä: karjalaiset riitti-itkut. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1985. 
  • Vahros I. Zur Ges