RU | EN
Подразделы

Короткова О. А. Концепция деколонизации музея: проблемы и возможности

Ольга Анатольевна Короткова
Санкт-Петербургский государственный институт культуры
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID 0000-0002-7201-2495
E-mail: olgaankoro@gmail.com

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2021

 

АННОТАЦИЯ. Рассматривается понятие «деколонизация музея», связанное с трансформацией этических установок, наблюдающейся в ряде современных музеев. Затрагивается проблема терминологии, представлен краткий обзор основных вех в истории становления и осмысления идеи. На основе примеров музейной деятельности в Западной Европе, США, Канаде и Австралии показано, как концепция деколонизации может использоваться на практике и какие возможности она открывает для музея. Выделены основные направления деятельности в русле деколонизации: работа с изменением терминологии музейных предметов, увеличение онлайн-доступности музейных каталогов, экспозиционное проектирование с учетом требований новой музейной этики, кадровая политика и реституция и репатриация предметов. Среди главных проблем, связанных с деколонизацией, — использование заявлений о деколонизации в политических целях, непрекращающиеся споры о реституции культурных объектов и опасность остаться в прежней парадигме мышления как при сохранении традиционной модели музейной деятельности, так и при поспешных действиях по радикальному изменению экспозиционного нарратива. Утверждается, что возможности этой концепции в ее применении на практике заключаются прежде всего в рефлексии колониальной природы музея и желании разделить ответственность за высказывание с прежде отчужденными социальными группами. Важнейшим аспектом в таком контексте является изменение отношения к репрезентируемому материалу, что подразумевает работу с фондами и экспозициями музея при помощи актуализации этого культурного наследия. 

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: деколонизация музея, колониальность, постколониальные исследования, реституция, репатриация, музейная экспозиция, актуализация наследия

 

DOI 10.31250/2618-8619-2021-3(13)-28-38
УДК 069

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Ананьев В. Г. Концепт «музея как контактной зоны» в современной зарубежной историографии // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 81–89.
  • Ананьев В. Г., Бухарин М. Д. Российская академия наук и проблема перемещения памятников историко-культурного наследия грузинского происхождения в 1920-е гг. // Византийский временник. 2020. Т. 140. С. 360–379.
  • Артгид. URL: https://artguide.com/news/7667; https://artguide.com/news/7653 (дата обращения: 18.06.2021).
  • Бобков И. М. Постколониальные исследования // Новейший философский словарь / сост. А. А. Грицанов. Минск: Изд. В. М. Скакун. 1998. С. 776.
  • Гринько И. А., Шевцова А. А. Этнонимы и этнофолизмы в музейной практике // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2019. Вып. 4 (26). С. 113–123.
  • Куклинова И. А. Новая музеология в трудах современных исследователей // Музей. Памятник. Наследие. 2017. № 1. С. 137–145.
  • Пименова К. В. Сакральные предметы и трансформации музейной этики: истоки, проблемы, решения // Новые исследования Тувы. 2019. № 2. С. 115–127.
  • Российская музейная энциклопедия. URL: http://www.museum.ru/rme/dictionary.asp?41 (дата обращения: 18.06.2021).
  • Тлостанова М. Постколониальный удел и деколониальный выбор: постсоциалистическая медиация // Новое литературное обозрение. 2020. № 161. С. 66–84. URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/161_nlo_1_2020/article/21972/ (дата обращения: 18.06.2021).
  • Abbe Museum. URL: https://abbemuseum.wordpress.com/about-us/decolonization/ (дата обращения: 18.06.2021).
  • Bergeron Y., Rivet M. Introduction // Decolonising Museology: Museums, Mixing, and Myths of Origin / ed. by Y. Bergeron, M. Rivet. Paris: ICOM/ICOFOM, 2021. P. 10–18.
  • Bienkowski P. A Critique of Museum Restitution and Repatriation Practices // The International Handbooks of Museum Studies. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd., 2015. P. 431–453.
  • Cury M. X. Metamuseology, Museology and Decolonization — Indigenous People and Museums in Brazil // Decolonising Museology: Museums, Mixing, and Myths of Origin / ed. by Y. Bergeron, M. Rivet. Paris: ICOM/ICOFOM, 2021. P. 75–79.
  • Dias N. Double Erasures: Rewriting the Past at the Musée du quai Branly // Social Anthropology. 2008. October. № 16 (3). P. 300−311.
  • Field Museum. URL: https://www.fieldmuseum.org/about/press/field-museum-renovate-native-north-america-hall-open-2021 (дата обращения: 18.06.2021).
  • Hennessy K. Virtual Repatriation and Digital Cultural Heritage: The Ethics of Managing Online Collections // Anthropology News. 2009. № 50 (4). P. 5–6.
  • Janke T., Grant S. First Peoples: a Roadmap for Enhancing Indigenous Engagement in Museums and Galleries. Canberra: Australian Museums and Galleries Incorporated, 2018.
  • International Council of Museums. URL: https://icom.museum/en/news/icom-announces-the-alternative-museum-definition-that-will-be-subject-to-a-vote/ (дата обращения: 18.06.2021).
  • Li L. Repatriation from Another Perspective: Implications for Chinese Museums and Decolonization // Decolonising Museology: Museums, Mixing, and Myths of Origin / ed. by Y. Bergeron, M. Rivet. Paris: ICOM/ICOFOM, 2021. P. 150–155.
  • Pitt Rivers Museum. URL: https://www.prm.ox.ac.uk/critical-changes (дата обращения: 18.06.2021).
  • Rassool C. Museum Labels and Coloniality // Words Matter: an Unfinished Guide to Word Choices in the Cultural Sector / ed. by M. Wayne, L. Robin. Amsterdam: Tropenmuseum, 2018. P. 21–24.
  • Richardson J. Designing Museums for Indigenous Collections at the National Gallery of Canada. 08.01.2018. URL: https://www.museumnext.com/article/designing-museums-for-indigenous-collections/ (дата обращения: 18.06.2021).
  • Srinivasan R., Boast R., Furner J., Becvar K. Digital Museums and Diverse Cultural Knowledges: Moving Past the Traditional Catalog // The Information Society. 2009. № 25 (4). Р. 265–278.
  • Warsame H. Mechanisms and Tropes of Colonial Narratives // Words Matter: an Unfinished Guide to Word Choices in the Cultural Sector / Ed. by M. Wayne, L. Robin. Amsterdam: Tropenmuseum, 2018. P. 79–85.
  • Words Matter: an Unfinished Guide to Word Choices in the Cultural Sector / ed. by M. Wayne, L. Robin. Amsterdam: Tropenmuseum, 2018.