RU | EN
Подразделы

Маретина К. А. Актуализация «Махабхараты» в фильме «Политика» Пракаша Джха

Ксения Александровна Маретина
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID 0000-0003-2445-4050
E-mail: ksenya.maretina@gmail.com

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2021

 

АННОТАЦИЯ. Древнеиндийский эпос «Махабхарата» — крайне важная часть индийского культурного наследия. В наши дни она продолжает перерождаться и переосмысливаться в произведения современных индийских авторов. В 2010 г. по мотивам «Махабхараты» был снят политический триллер на хинди «Политика» режиссера Пракаша Джха, в котором действие перенесено в современную Индию и сюжет эпоса наложен на канву событий фильма «Крестный отец» Френсиса Форда Копполы. Таким образом, знакомый каждому индийцу с детства древний сюжет наполняется новыми смыслами и акцентами и дает зрителям возможность связать проблематику «Махабхараты» с современными индийскими реалиями, а отсылка к «Крестному отцу» помогает углубить глобальный, общечеловеческий посыл фильма. 

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: эпос, древнеиндийский эпос, «Махабхарата», индийский кинематограф, Болливуд, актуализация исторического наследия

 

DOI 10.31250/2618-8619-2021-3(13)-133-146
УДК 008

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Васильков Я. В. Миф, ритуал и история в «Махабхарате». СПб.: Европейский Дом, 2010.
  • Маретина К. А., Челнокова, А. В. Синтез традиции и современности в «Великом индийском романе» Шаши Тхарура // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13: Востоковедение. Африканистика. 2015. № 3. С. 123–133.
  • Меренкова О. Н. Зрелищные традиции Бенгалии в индийском кинематографе // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2009 г. СПб.: МАЭ РАН, 2010. С. 38–42.
  • Невелева С. Л. Героические жены в древнеиндийском эпосе // Индийская жена: исследования, эссе. М.: Восточная литература РАН, 1996.
  • Неру Дж. Автобиография / пер. В. В. Исакович и др. М.: Изд-во иностран. лит-ры, 1955.
  • Ahuja C. Epic Play. The Back-to-Roots Movement in Theatre Has Directors Turning to Myths for Inspiration. Reports. 08.05.2005. URL: https://www.tribuneindia.com/2005/20050508/spectrum/main3.htm (дата обращения: 05.08.2021).
  • Bharati D. Andhayug. New Delhi: Kitabghar Prakashan, 2005.
  • Campbell N. Coppola on the Metaphor Behind the Godfather… URL: https://st-eutychus.com/2011/coppola-on-the-metaphor-behind-the-godfather/ (дата обращения: 17.03.2021).
  • Kalyug [Видеозапись]. Director Shyam Benegal. Mumbai: FilmValas, 1981.
  • Kumar A. Fact of the Matter. 27.05.2010. URL: http://www.thehindu.com/features/cinema/article439799.ece (дата обращения: 05.08.2021).
  • Lovece F. Film Review: Raajneeti. URL: http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/reviews/specialty-releases/e3i3fec1ed166d90dea2c534c8434a884d7 (дата обращения: 14.02.2014).
  • Nehru J. The Discovery of India. Printed at Rekha Printers Pvt. Ltd., New Delhi and published by Neil O'Brien, Oxford UniversityPress, 1994.
  • Rājnīti [Видеозапись]. Director Prakash Jha. Mumbai: Prakash Jha Productions, 2010.
  • Saltz R. Prakash Jha's “Godfather” Bhopal Version. 04.06.2010. URL: http://www.nytimes.com/2010/06/04/movies/04raajneeti.html?_r=2& (дата обращения: 14.02.2021).
  • Tharoor S. The Great Indian Novel. New Delhi: Penguin Books, 1989.
  • The Godfather [Видеозапись]. Director Francis Ford Coppola. United States: Paramount Pictures, 1972.
  • The Great American Novel. URL: http://zak-site.com/Great-American-Novel/Great-American-Novel.html (дата обращения: 18.03.2021).