Васильев Д. В., Мазаев Н. А. Придворный церемониал казахских ханов глазами европейца: двор Абулхаира в дневнике Джона Кэстля

Дмитрий Валентинович Васильев
Московский городской педагогический университет
Москва, Российская Федерация
ORCID: 0000-0001-6616-0646
E-mail: dvvasiliev@mail.ru

 

Никита Андреевич Мазаев

Московский городской педагогический университет
Москва, Российская Федерация
ORCID: 0000-0003-0615-8987
E-mail: mazaev-nikita14@yandex.ru

 

Скачать  |  К содержанию #4. 2021

 

АННОТАЦИЯ. Английский художник и путешественник XVIII в. Джон Кэстль в 1736 г. посетил владения хана Младшего жуза Абулхаира. Вся дорога от Оренбурга до ханских земель и обратно была описана им в дневнике. Этот материал содержит не только сведения по этнографии казахов, но и детальное воспроизведение восточных дипломатических ритуалов, увиденных глазами западного человека. Кэстль был вынужден взаимодействовать с членами ханской семьи, приближенными, а также с рядовыми казахами. Безусловно, это требовало от него не только знания народных обычаев, но и дипломатического этикета, такта, стойкости и развитого ситуативного мышления. Другой не менее важной стороной дипломатических отношений стала пища, которую подавали на официальных приемах. Автор текста сумел не только описать ее, но и, что важнее, назвал, в каком количестве она приготавливалась, последовательность подачи блюд. Он упомянул лиц, принимавших участие в пиршествах, указал роль, которую играл хан в этих церемониалах, а также обозначил место в них иностранного посланника. Внимание Кэстля к деталям и точная передача в тексте позволяют заглянуть в закулисье дипломатического ритуала, понять восприятие ханом своего подданства и отношение к Российской империи и императрице сквозь манеры его речи, слушания и поведения. Таким образом, дневник английского художника и путешественника Джона Кэстля позволяет взглянуть на российско-казахскую дипломатию 30-х годов XVIII в. глазами иностранца, а также судить о ее сущности и характере. 

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Джон Кэстль, дневник путешествия, казахская степь, Абулхаир, Российская империя

 

DOI 10.31250/2618-8619-2021-4(14)-19-27
УДК 394.91

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Ковальская С. И. Живопись как источник по изучению повседневности казахского народа XVIII–XIX веков // Частное и общественное в повседневной жизни населения России: история и современность (региональный аспект): сб. материалов междунар. науч. конф. / отв. ред. С. В. Степанов. СПб.: Культурно-просветительское товарищество, 2018. С. 511–516.
  • Кэстль Д. Дневник путешествия в году 1736-м из Оренбурга к Абулхаиру, хану киргиз-кайсацкой орды / пер. с нем. В. Штаркенберга, В. Скорого. Алматы: Жибек жолы, 1998.
  • Мусабалина Г. Т., Абдыкулова Г. Роль Оренбурга в развитии торговых отношений с казахской степью и со Средней Азией в XVIII в. // Десятые Большаковские чтения. Оренбургский край как историко-культурный феномен: сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. / под ред. С. В. Любичанковского. Оренбург: Оренбург. гос. пед. ун-т, 2020. С. 39–42.
  • Октябрьская И. В., Сураганова З. К. Гостеприимство в культуре казахов в контексте престижного потребления. Традиции и современность // Гуманитарные науки в Сибири. 2012. № 2. С. 107–117.
  • Почекаев Р. Ю. Западные современники о государстве и праве пост-ордынских ханств XVI–XVIII вв.: отражение реалий или продвижение воззрений? // Золотоордынская цивилизация. 2017. № 10. С. 358–366.
  • Сапарниязов А. Т. Что писали европейские участники Оренбургской экспедиции о каракалпаках XVIII в.? // Архивариус. 2021. Т. 7. № 3 (57). С. 27–30.
  • Смирнов Ю. Н. Английский рисовальщик и сотрудник оренбургской экспедиции Джон Кэстль в Самаре 1730-х годов // Самарский край в жизни и творчестве выдающихся личностей: сб. статей и материалов III Междунар. науч.-практ. конф. Самара: Азбука, 2003. С. 18–26.
  • Смирнов Ю. Н. Самара восемнадцатого века в дневнике английского сотрудника Оренбургской экспедиции // Quaestio Rossica. 2020. Т. 8. № 3. С. 823–834. doi: 10.15826/qr.2020.3.497 
  • Journal von der Ao. 1736 aus Orenburg zu dem Abul-Geier Chan der Kirgis-Kaysack Tartarischen Horda aus freiem Willen und bloss zu dem bestem des russischen Reiches untergenommen höchst nothigen und zwar gefürlichen doch glücklich vollbrachten Reise dargestellet durch John Castle einen Englander und gewesenen Kunstmaller bei der Orenburgischen Expedition // Materialen zu der Russischen Geschichte seit dem Tode Kaisers Peter des Grossen. Th. 2: 1730–1741. Riga: bey Johann Friedrich Hartknoch, 1784.