RU | EN
Подразделы

Вознесенская И. А. Титулатура царя Петра I в посвящениях подносных рукописных книг

Ирина Александровна Вознесенская
Библиотека Российской академии наук
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0003-2788-9607
E-mail: voznesen@list.ru 

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2022

 

АННОТАЦИЯ. На примере литературных посвящений правителям России в подносных рукописях конца XVII — начала XVIII в. прослеживаются изменения в титулатурных обращениях. Пышные барочные формы обращения, близкие к официальному царскому титулу, впервые начинают изменяться с приходом к власти царевны Софьи. Нестандартность ситуации диктует новые правила. Посвятители избегают употребления официального титула по причине того, что легитимность царевны в обществе воспринимается неоднозначно. Однако сторонники царевны, например Сильвестр Медведев, не боятся употреблять царский титул в обращении к ней. Воцарение Петра Алексеевича возвращает ситуацию в традиционные рамки, и первые посвятительные обращения к Петру похожи на таковые к его отцу или брату. Спустя десятилетие в посвятительных обращениях появляются существенные изменения. Официальный титул в обращении сокращается до минимума, в посвятительном обращении может использоваться сокращение «и прочая». В то же время в посвятительные тексты проникают новые эпитеты, такие как кесарь, автократор, монарх. В ряде случаев имя Петра начинают употреблять без отчества, добавляя по примеру западных монархов порядковый номер «Первый», а позже и «Великий». Появляется обращение «ваше величество». Следует отметить, что среди подносных экземпляров Петра появляются рукописи на иностранных языках (латыни и голландском). Посвятительные тексты подносных экземпляров демонстрируют постепенный уход от официального титула, который может сокращаться или замещаться неофициальными формулами. 

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: титул, посвящение, Петр I, подносной экземпляр, рукописная книга

 

DOI 10.31250/2618-8619-2022-1(15)-109-121
УДК 099.3

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • БАН. ПIА № 1. Симеон Полоцкий. «Орел российский».
  • БАН. ПIА № 2. Астрологический календарь на 1660 год.
  • БАН. ПIА № 3. Лазарь Баранович. Плач о кончине царя Алексея Михайловича.
  • БАН. ПIА № 4. Симеон Полоцкий. Глас последний царя Алексея Михайловича.
  • БАН. ПIА № 6. Сильвестр Медведев. Плач о преставлении царя Федора Алексеевича.
  • БАН. ПIА № 8. Карион Истомин. Приветство царевне Софье Алексеевне.
  • БАН. ПIА № 9. Карион Киевский. Панегирик царевне Софье Алексеевне.
  • БАН. ПIА № 58. Звезда пресветлая.
  • БАН. ПIА № 66. Псалтирь рифмотворная Симеона Полоцкого, положенная на ноты Василием Титовым.
  • БАН. ПIА №77. Вертоград духовный.
  • БАН. ПIА №78. Гавриил Домецкий. Учение всегдашнее монастырское.
  • БАН. ПIА №79. Гавриил Домецкий. Киновион.
  • БАН. ПIА № 85. Сильвестр Медведев. Акафист преп. Сергию Радонежскому.
  • БАН. ПIБ № 5. Юрий Крижанич. Послание царю Федору Алексеевичу по случаю его венчания на царство.
  • БАН. ПIБ № 9. Доротео Алимари. Bellona Recens Armis Exercita.
  • БАН. ПIБ № 42. Агнес Вейвел. Трактат о квадратуре круга.
  • БАН. ПIБ № 49. Скорняков-Писарев Г. Г. Практика художества статического или механического.
  • БАН. ПIБ № 89. Семен Климов. О правосудии начальствующих.
  • БАН. ПIБ № 140. Похвальное слово Иоанникия и Софрония Лихудов Петру I.
  • БАН. ПIБ № 141. Панегирик Иоанникия и Софрония Лихудов Петру I.
  • БАН. ПIБ № 143. Николай Бидлоо. Приветствие Петру I по случаю Полтавской победы.
  • БАН. ПIБ № 146. Николай Бидлоо. Приветствие Петру I по случаю его возвращения из-за границы.
  • БАН. ПIБ № 147. Софроний Лихуд. Панегирик Петру I по случаю подписания Ништадского мира.
  • БАН. ПIБ № 148. Михайло Ширяев. Похвальное песнопение Петру I по случаю Полтавской победы и других побед над шведами.
  • БАН. ПIБ № 150. Сборник панегирический.
  • БАН. ПIБ № 151. Томас Консет. Поздравительная проповедь в честь коронации Екатерины Алексеевны.
  • Берков П. H. Томас Консетт, капеллан английской фактории в России (к истории русско-английских литературных связей
    в 1720-е годы) // Проблемы международных литературных связей. Л.: Изд-во ЛГУ, 1962. С. 3–26.
  • Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам. Т. 6. М.: тип. Николая Степанова, 1838.
  • Грасгофф Х. Из истории связей Берлинского общества наук с Россией в 20-х гг. XVIII в. // XVIII век. Сборник 7: Роль и значение литературы XVIII в. в истории русской культуры. К 70-летию со дня рождения чл.-кор. АН СССР П. Н. Беркова. М.; Л.: Наука, 1966. С. 59–65.
  • Лакиер А. История титула государей России // ЖМНП. 1847. Ч. 56. № 10. С. 81–108; № 11. С. 109–122.
  • Лобин А. Н. Инженер Доротео Алимари и начало строительства государственной резиденции в Стрельне // Константиновский дворцово-парковый ансамбль: исследования и материалы: сборник статей. СПб.: Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина, 2011. С. 8–31.
  • Пчелов Е. В. Объектный титул русских государей: особенности структуры и принципы формирования // Вспомогательные исторические дисциплины — Источниковедение — Методология истории в системе гуманитарного знания: материалы XX междунар. науч. конф. Москва, 31 января — 2 февраля 2008 г. М.: РГГУ, 2008. С. 121–136.
  • Успенский Б. А. «От герба к парсуне» (портрет царевны Софьи Алексеевны «в орле») // Slověne. 2021. Т. 10, № 1. C. 113–156.
  • Филюшкин А. И. Титулы русских государей. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2006.
  • Фундаминский М. К истории библиотеки Т. Консетта // XVIII век. Сборник 21. Памяти Павла Наумовича Беркова (1896–1969). СПб.: Наука, 1999. С. 40–52.
  • Cracraft J. For God and the Peter the Great: The Works of Thomas Consett, 1723–1729. New York: East European Monographs, Boulder, 1982.
  • Cross A. By the Banks of the Neva Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth Century Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
  • Knoppers J. V. Th. The visits of Peter the Great to the United Provinces in 1697–98 and 1716–17 as Seen in Light of the Dutch Sources. MA-thesis McGill University. Montreal, 1969.
  • Waeywel A. Traité ou Considérations mathématiques et impartiales sur la Démonstration de la Quadrature du Cercle de Daniel Waeywel. Haye, 1717. URL: https://books.google.fr/books?id=Fzsj8iSMr6kC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 24.12.2021).
  • Wills R. The Jacobites and Russia, 1715–1750. East Linton, UK: Tuckwell Press, 2002.