RU | EN
Подразделы

Рыжова М. М. День Святого Андрея в Румынии: церковный, народный и гражданский календари

Мария Михайловна Рыжова
Выпускник аспирантуры отдела европеистики
Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0002-3530-7681
E-mail: mariamih@yandex.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2023

 

АННОТАЦИЯ. День cвятого Андрея, который отмечается в Румынии 30 ноября, десять лет назад получил статус государственного праздника. В статье рассматриваются исторические и культурные предпосылки для формирования праздника. В основу праздника лег национальный миф о том, что апостол Андрей проповедовал на территории современной исторической области Добруджа. В сознании многих жителей современной Румынии прочно укоренилась мысль о том, что апостол Андрей является покровителем Румынии, а принятие христианства в Румынии связано непосредственно с его именем. Особенностью праздника является его синкретический характер, совмещение церковного, народного и гражданского календарей. С одной стороны, этот праздник несет информацию о раннехристианской истории румынского народа, с другой — сохраняет представление о народной мифологии. Считается, что ночью перед днем св. Андрея собираются волки, появляются живые и мертвые стригои. С этой ночью связаны традиции гадания на суженого, «охраны чеснока», высевания в землю зерен пшеницы и т. д. Значимую роль для сохранения обычаев этого праздника сыграли работы румынских этнологов XIX–XX вв. Немаловажное значение для укоренения праздника имеют литературные и народные тексты: произведения Василе Александри, Йона Крянги, Тудора Памфиле, колядки, поговорки, заговоры. Традиции, присущие ранее различным историческим областям, сегодня подвергаются гомогенизации и распространению по всей территории Румынии благодаря современным средствам массовой информации и социальным медиаплатформам.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: День cвятого Андрея, церковный календарь, народный календарь, гражданский календарь, День волка, стригой

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Рыжова М. М. День cвятого Андрея в Румынии: церковный, народный и гражданский календари. Кунсткамера. 2023. 1(19): 218–229. doi 10.31250/2618-8619-2023-1(19)-218-229  

 

DOI 10.31250/2618-8619-2023-1(19)-218-229
УДК 394.26(498)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Голант Н. Г. Обряды весенне-летнего цикла в Валахии: очерки традиционной культуры. М.: Институт славяноведения РАН — СПб.: МАЭ РАН, 2014.
  • Голант Н. Г., Плотникова А. А. Этнолингвистические материалы из Мунтении (округ Бузэу, села коммун Мерей, Мынзэлешть, Пьетроаселе, Скорцоаса) // Карпато-Балканский диалектный ландшафт: язык и культура: 2009–2011. М: Институт славяноведения РАН, 2012. Вып. 2. С. 365–427.
  • Ефремова В. Н. Государственные праздники как инструменты символической политики: возможности теоретического описания // Символическая политика. Сборник научных трудов. Выпуск 2. М: Институт научной информации по общественным наукам РАН. 2014. С. 66–79.
  • Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии. М.: ИНДРИК, 2004.
  • Свешникова Т. Н. Календарь «волчьих дней» у румын // Античная балканистика. М: Наука. 1987. С. 101–107.
  • Alchermes J. D. Petrine Politics: Pope Symmachus and the Rotunda of St. Andrew at Old St. Peter's // Catholic Historical Review 81/1. 1995. P. 1–40.
  • Antonescu R. Dicționar de simboluri și credințe tradiționale românești. Iași: Tipo Moldova, 2016.
  • Comunicat de presă // Vestitorul Ortodoxiei. București, 2001. Anul XII, nr. 278–279. P. 1.
  • Creangă I. Amintiri din copilărie. Povești. Povestiri. București: HUMANITAS, 2014.
  • Dinu M. Legende dobrogene despre Sfântul Apostol Andrei // Biserica Ortodoxă Română. Revista Sfântului Sinod. București, 1935. Nr. 9–10. P. 494–495.
  • Duchesne L. Origines du culte chretien. Etude sur la liturgie latine avant Charlemagne. Paris: Editeur E. Thorin, 1889.
  • Dumistrăcel S. Până-n pânzele albe. Dicţionar de expresii româneşti. Iaşi: Institutul European, 2001.
  • Ghinoiu I. Obiceiuri populare de peste an. București: Editura Fundației Culturale Române, 1997.
  • Ghinoiu I. Sărbători și obiceiuri românești. București: Editura Elion, 2003.
  • Gorovei A. Vrăji și ursită // Șezătoarea. Revista pentru literatură și tradițiuni populare. Fălticeni: Tipografia și Librăria M. Saidman, 1893–1894. Vol. II, nr. 5–6. P. 127–128.
  • Lucrările Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române (Sumarul ședinței de lucru din zilele de 27–29 mai 1997) // Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române. 1997. Anul CXV, nr. 1–6. P. 339–366.
  • Marian S. Fl. Sărbătorile la români. Studiu etnografic. Vol. I. București: Editura Fundației Culturale Române, 1994.
  • Mihăilescu S. Superstiții // Șezătoarea. Revista pentru literatură și tradițiuni populare. Director: Artur Gorovei. Fălticeni: Tipografia și Librăria M. Saidman. 1893–1894. Vol. I. P. 152–153.
  • Monitorul oficial nr. 509 din 24 iulie 2012. Lege nr. 147 din 23 iulie 2012. URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/139884 (дата обращения: 10.10.2022).
  • Niculiță-Voronca E. Datinele și credințele poporului român adunate și așezate în ordine mitologică. Vol. I. București: Editura Polirom, 1998.
  • Noul dicţionar universal al limbii române. Ediţia a doua. Bucureşti-Chişinău: Editura Litera Internaţional, 2007.
  • Olteanu A. Calendarele poporului român. București: Editura Paideia, 2000.
  • Pamfile T. Noaptea Sfântului Andrei. Iași: Editura Viața românească, 1921.
  • Pamfile T. Sărbătorile la români. Sărbătorile de toamnă și Postul Crăciunului. Studiu etnografic. București: Librăriile SOCEC & Comp. și C. SFETEA, 1914.
  • Papahaghi T. Graiul și folclorul Maramureșului. București: Cultura națională, 1925.
  • Răchișan D.-A. Sântandrei [Saint Andrew] in the mentality of people from the romanian traditional community // Multicultural representations. Literature and Discourse as Forms of Dialogue. Tîrgu Mureș: Arhipelag XXI Press. 2016. P. 24–36.
  • The invention of tradition / Ed. by Hobsbawm E. and Ranger T. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.
  • Zanne IU. A. Proberbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria și Macedonia. Proverbe, ȡicӗtorĭ, povӗțuirĭ, cuvinte adevӗrate, asemӗnărĭ, idiotisme și cimiliturĭ. Vol. IV. București: Editura librăriei Socecŭ & Comp. 1900.
  • Zanne IU. A. Proberbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria și Macedonia. Proverbe, ȡicӗtorĭ, povӗțuirĭ, cuvinte adevӗrate, asemӗnărĭ, idiotisme și cimiliturĭ. Vol. IX. București: Editura librăriei Socecŭ & Comp. 1901.
  • Zugravu N. Apostolatul Sfântului Andrei în «Schiția». Geneza și evoluția unei tradiții // Memoria Antiquitatis. 1995. XX. P. 215–238.