RU | EN
Подразделы

Почекаев Р. Ю. Между дипломатией и правом: ярлык ильхана Абу Саида венецианцам 1320 г. (опыт междисциплинарного исследования)

Роман Юлианович Почекаев
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Санкт-Петербург, Россия
ORCID: 0000-0002-4192-3528
E-mail: rpochekaev@hse.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2023

 

АННОТАЦИЯ. Ярлык, выданный Абу Саидом, ильханом Ирана, в 1320 г. в пользу венецианцев, ведущих дела в его владениях, неоднократно привлекался исследователями истории отношений средневековых тюрко-монгольских государств со странами Европы (на уровне дипломатических и торговых контактов) и специалистами по монгольской дипломатике XIII–XIV вв. Таким образом, он в большей степени использовался как исторический источник и официальный акт. Между тем большой интерес он представляет также в качестве дипломатического акта и историко-правового памятника. Составленный в принятой для той эпохи форме ханского указа-пожалования, изначально он был подготовлен венецианцами в их собственных интересах. Предпринимается попытка междисциплинарного анализа ярлыка с целью продемонстрировать его значимость для изучения правовых реалий в тюрко-монгольских государствах XIII–XIV вв., в частности специфики их отношений с западными государствами-партнерами. Автор анализирует основные сферы правоотношений, регулирование которых нашло отражение в документе, а также используемые в нем юридические термины из чингизидской правовой практики. Также он выявляет, насколько формулировки, предложенные венецианскими дипломатами, соответствовали принципам и нормам монгольского права, действовавшего в Ильханате. Наконец, проводится сравнительный анализ содержания ярлыка Абу Саида с другими документами чингизидской официальной документации XIII–XIV вв. (в первую очередь монгольского Ирана и Золотой Орды), в том числе с материалами дипломатической переписки и ярлыками-указами на предмет выявления его соответствия официальной чингизидской делопроизводственной традиции.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Государство ильханов, Золотая Орда, Венецианская республика, ярлык, международные торговые отношения, торговые привилегии, налоги и сборы, статус иностранцев, традиционное право

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Почекаев Р. Ю. Между дипломатией и правом: ярлык ильхана Абу Саида венецианцам 1320 г. (опыт междисциплинарного исследования). Кунсткамера. 2023. 3(21): 68–83. doi 10.31250/2618-8619-2023-3(21)-68-83

 

* Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00147,
https://rscf.ru/project/23-18-00147, реализуемого в Воронежском государственном университете.

 

DOI 10.31250/2618-8619-2023-3(21)-68-83
УДК 930.2+339.9:94(517)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 

  • Вернадский Г. В. О составе Великой Ясы Чингис-хана // История права. СПб.: Лань, 1999. С. 112–148.
  • Григорьев А. П. Монгольская дипломатика XIII‒XV вв.: чингизидские жалованные грамоты. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978.
  • Григорьев А. П., Григорьев В. П. Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции: источниковедческое исследование. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002.
  • Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в IX–X вв. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962.
  • Карпини И. де П. История монголов: Текст, перевод, комментарии / под ред. А. А. Горского, В. В. Трепавлова; пер. с лат. А. А. Вовина, П. В. Лукина; коммент. А. А. Горского и др. М.: ИДВ РАН, 2022.
  • Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в XIII–XV вв. М.: Изд-во МГУ, 1981.
  • Карпов С. П. Контракт комменды в итальянской торговле в Южном Причерноморье (XIII–XV вв.) // Византийский временник. 1987. Т. 48. С. 23–32.
  • Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. М.: Изд-во МГУ, 1990.
  • Книга Марко Поло / пер. с фр. И. П. Минаева. 4-е изд. // Путешествия в восточные страны / вступ. ст., коммент М. Б. Горнунга. М.: Мысль, 1997. С. 190–380.
  • Козин С. А. К вопросу о дешифровании дипломатических документов монгольских ильханов // Известия АН СССР. Серия истории и философии. 1935. № 7. С. 645–655.
  • Мухаммад ибн Хиндушах Нахчивани. Дастур ал-катиб фи тайин ал-маратиб (Руководство для писца при определении степеней) / крит. текст, пред. и указ. А. А. Али-заде. М.: Наука, 1976. Т. II.
  • Пашуто В. Т. Некоторые данные об источниках по истории монгольской политики папства. Древнейшие государства Восточной Европы // Русь. Прибалтика. Папство. Избранные статьи. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2011. С. 582–590.
  • Персидские дипломатические документы времен шаха Сафи I из собрания Российского государственного архива древних актов / подгот. изд. А. А. Андреева и др. СПб.: Наука, 2021.
  • Почекаев Р. Ю. Право Золотой Орды. Казань: Фэн, 2009.
  • Почекаев Р. Ю. Чингизово право: правовое наследие Монгольской империи в тюрко-татарских ханствах и государствах Центральной Азии. 2-е изд., испр. и доп. Казань: Татарское книжное издательство, 2022.
  • Почекаев Р. Ю. Процесс 1251 г. и Мункесар-нойон: к вопросу о статусе судьи-дзаргучи в Монгольской империи XIII в. // Mongolica. T. XXVI. 2023. № 1. С. 14–21.
  • Пучковский Л. С. Заключительная формула в письмах ильханов Аргуна (1293) и Улдзэйту (1305) // Советское востоковедение. 1949. Вып. 6. С. 396–422.
  • Рашид ад-Дин. Сборник летописей / пер. с перс. А. К. Арендса, отв. ред. В. В.Струве. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946. Т. III.
  • Рашид ад-Дин. Переписка / пер., введ. и коммент. А. И. Фалиной. М.: Наука, 1971.
  • Соколов Р. А. Русская церковь во второй половине XIII — первой половине ХIV в. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010.
  • Тумахани Э. А. Лапидарные памятники ильханов: текстология и синтаксис // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. Вып. 16, № 4. С. 188–196.
  • Хаутала Р. В землях «Северной Тартарии»: сведения латинских источников о Золотой Орде в правление хана Узбека (1313–1341). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019.
  • Шаймарданова З. Д. Письма ильханской канцелярии ХIII в.: продолжение научной полемики // Отан тарихы. 2014. № 1. С. 91–100.
  • Cleaves F. W. The Mongolian Documents in the Musee de Teheran // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1953. Vol. 16, no. 1/2. P. 1–107.
  • Mas Latrie L. de. Privilege commercial accorde en 1320 a la Republique de Venise par un roi de Perse, faussement attribué a un roi de Tunis. Paris: S. n., 1870.