RU | EN
Подразделы

Домрачев Д. С. Ивар Осен и Эдвард Уильямс: сравнительный анализ проектов формирования национальной идентичности Норвегии и Уэльса

Денис Сергеевич Домрачев
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0009-0003-1394-4705
E-mail: denisdomrachev@gmail.com

 

 Скачать  |  К содержанию #4. 2023

 

АННОТАЦИЯ. В статье предпринят сравнительный анализ проектов формирования национальной идентичности в Норвегии и Уэльсе, предложенных Иваром Осеном и Эдвардом Уильямсом. Эти проекты по-своему уникальны, как и те историко-культурные контексты, в которых во второй половине XVIII — начале XIX в. развивались эти страны. Тем не менее между процессами формирования национальной идентичности в Норвегии и Уэльсе обнаруживается немало общего. Например, то, в каком политическом положении оказались обе страны в указанный исторический период, с чего именно там начинались поиски национальной идентичности, кто этим занимался, каков был социальный состав вовлеченных в эти процессы и кого или чего тем поискам не хватало. И. Осен увидел основание для национальной идентичности Норвегии в диалектах и древненорвежском языке. Совершив ряд экспедиций по Норвегии, он собрал необходимый лингвистический материал и создал ланнсмол (вместе с первыми текстами на нем) — один из двух официальных письменных норвежских языков. Благодаря ему норвежская идентичность обрела один из своих письменных языков. Э. Уильямс увидел основание для валлийской идентичности в языке, поэзии и древней традиции бардов-друидов. Работая со средневековыми текстами и буквально переписывая историю заново, он не только связал друидов с Уэльсом и валлийскими бардами в британской идентичности в целом, но и положил начало неодруидизму как духовному пути, который позднее распространился далеко за пределы Уэльса.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Ивар Осен, Эдвард Уильямс, Йоло Моргануг, Норвегия, Уэльс, национальная идентичность

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Домрачев Д. С. Ивар Осен и Эдвард Уильямс: сравнительный анализ проектов формирования национальной идентичности Норвегии и Уэльса. Кунсткамера. 2023. 4(22): 217–228. doi 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-217-228

 

DOI 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-213-228
УДК 316.6+81ʹ27

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Pughe W. O. The heroic elegies and other pieces of Llywarç Hen, Prince of the Cumbrian Britons, with a literal translation by William Owen. London, 1792. URL: https://archive.org/details/bub_gb_xk0AAAAAcAAJ/page/n23/mode/2up (дата обращения 15.04.2023).
  • The Gentleman’s Magazine. Volume 59. Issue 11. London, 1789. URL: https://archive.org/details/sim_gentlemans-magazine_1789-11_59_11 (дата обращения: 15.04.2023). 
  • Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2004.
  • Вессен Э. Скандинавские языки: пер. со швед. 2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2005.
  • Даниельсен Р., Дюрвик С., Грёнли Т., Хелле К., Ховланн Э. История Норвегии. От викингов до наших дней. М.: Весь мир, 2003.
  • Домрачев Д. С. Культурная значимость деятельности Ивара Осена // Историография и источниковедение в культурологическом исследовании. Культурологические исследования' 10: сборник науч. трудов / отв. ред. Л. В. Никифорова и А. В. Конева. СПб.: Астерион, 2010a. С. 136–142.
  • Домрачев Д. С. Современная письменная культура нюношк: практики культурной идентичности: дис. … канд. филол. наук. РГПУ им. А. И. Герцена, 2010b.
  • Мыльников А. С. Народы Центральной Европы: формирование национального самосознания. XVIII–XIX вв. СПб., 1997.
  • Нечаева А. А. Проблема конструирования валлийской идентичности в XXI в. на страницах интернет-сайтов // Этнография. 2020. № 3 (9). С. 154–168.
  • Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. М.; Л.: Академия наук СССР, 1953.
  • Шестакова Н. Ф. Горседд бардов острова Британия: возрождение национальной традиции // Историко-педагогические чтения. 2013. № 17. С. 183–191.
  • Шестакова Н. Ф. Йоло Моргануг и интеллектуальная культура Уэльса на рубеже XVIII–XIX вв. // Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2019а. № 1 (21). С. 37–47.
  • Шестакова Н. Ф. Кельтское Возрождение в Великобритании (середина XVIII — начало XX века): идентичность и память // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и Филология». 2019b. Т. 29, вып. 4. С. 583–592.
  • AasenI. Skrifter i samling med etterord av Kjell Venås. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1996.
  • Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London; New York: Verso, 1991.
  • Bucken-Knapp G. Elites, Language, and the Politics of Identity: The Norwegian Case in Comparative Perspective. Albany: State University of New York Press, 2003.
  • Burgess P. J. (ed.) Culture and Rationality. European Frameworks of Norwegian identity. Kulturstudier. Nr. 17. Bergen, Kristiansand, 2001.
  • Davies J. A History of Wales. London: Penguin Books, 2007.
  • Fløgstad K. Brennbart. Oslo: Gyldendal, 2004.
  • Grepstad O. Viljen til språk: ei nynorsk kulturhistorie. Oslo: Det Norske Samlaget, 2006.
  • Grepstad O. Det nynorske blikket. Oslo: Det Norske Samlaget, 2002.
  • Hutton R. Blood & Mistletoe: The History of the Druids in Britain. New Haven; London: Yale University Press, 2011.
  • Jahr E. H. Utsyn over norsk språkhistorie etter 1814. Oslo: Novus, 1994.
  • Jenkins G. H. A Concise History of Wales. Cambridge Concise Histories. New York: Cambridge University Press, 2006.
  • Jenkins G. H. Bard of Liberty: The Political Radicalism of Iolo Morganwg. Cardiff: University of Wales Press, 2012.
  • Jenkins G. H. Y Digymar Iolo Morganwg. Welsh Edition. Talybont: Y Lolfa, 2018.
  • Jones F. M. The Bard is a Very Singular Character: Iolo Morganwg, Marginalia and Print Culture. Cardiff: University of Wales Press, 2011.
  • Norges Riges Grundlov. URL: https://lovdata.no/dokument/HIST/lov/1814-05-17-18141104 (accessed: 15.04.2023).
  • Smith A. D. National Identity. Penguin Books, 1991.
  • Smith A. D. Ethno-Symbolism and Nationalism: A Cultural Approach. London and New York: Routledge Taylor&Francis Group, 2009.
  • Vestad J. P. Etnisitet og nynorsk. Arbeidsrapport nr. 147. Volda: Høgskulen i Volda, 2003.
  • Vikør L. S. The New Norse Language Movement. Oslo: Forlaget, Novus, 1975.
  • Vinje F.-E. Enhet og mangfold: Språksituasjonen i Norge i historisk perspektiv. 3 utgave. Oslo, 2004.
  • Walton St. J. Ivar Aasens kropp. Oslo: Det Norske Samlaget, 1996.