RU | EN
Подразделы

Котин И. Ю. Старейшине петербургских индологов – 80

Игорь Юрьевич Котин
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0001-5751-7703
E-mail: igorkotin@mail.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #4. 2023

 

АННОТАЦИЯ. Статья посвящена выдающемуся индологу, исследователю и переводчику древнейшего санскритского эпоса «Махабхарата» Я. В. Василькову, которому 12 декабря 2023 г. исполняется 80 лет. Ярослав Владимирович по праву считается главой современной петербургской индологической школы. Он пользуется заслуженным уважением коллег-востоковедов, этнографов, фольклористов, филологов. В статье дается обзор научной деятельности юбиляра, рассматриваются его достижения как переводчика и исследователя древнеиндийского эпоса «Махабхарата», биографа первого русского индианиста Г. С. Лебедева, специалиста по индийскому фольклору, деятельность по организации международных научных конференций. Ярослав Владимирович Васильков родился в г. Полярный Мурманской области. В 1967 г. закончил Восточный факультет ЛГУ. Среди его учителей были выдающиеся филологи В. Г. Эрдман, Т. Е. Катенина, Н. В. Гуров. В 1967 г. работал в Ленинградском отделении Института востоковедения Академии наук СССР (в настоящее время — Институт восточных рукописей РАН), где с 1993 по 2005 г. возглавлял сектор Южной и Юго-Восточной Азии. С 2005 г. работает в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. В настоящее время Ярослав Владимирович главный научный сотрудник МАЭ РАН, один из ведущих в России и мире специалистов по санскритскому эпосу, литературе, культуре, мифологии и религии древней и средневековой Индии.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Я. В. Васильков, индология, санскритология, «Махабхарата», мифология и фольклор древней и средневековой Индии, Г. С. Лебедев

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Котин И. Ю. Старейшине петербургских индологов — 80. Кунсткамера. 2023. 4(22): 242–252. doi 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-242-252

 

DOI 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-242-252
УДК 39(54) 

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Альбедиль М. Ф., Васильков Я. В. Виды индийских аскетов (по материалам коллекции № 2993 в собрании МАЭ РАН) // Образы и знаки в традициях Южной и Юго-Западной Азии / отв. ред. М. А. Родионов. (Сборник МАЭ. Т. LXI). СПб.: МАЭ РАН, 2015. С. 11–50.
  • Альбедиль М. Ф., Янчевская Н. А. Ярослав Владимирович Васильков [От составителей] // Mitrasampradānam: сборник научных статей к 75-летию Ярослава Владимировича Василькова / отв. ред. М. Ф. Альбедиль, Н. А. Янчевская. СПб.: МАЭ РАН, 2018. С. 5‒7.
  • Васильков Я. В. 12-летний цикл в древней Индии // Сообщение об исследовании протоиндийских текстов. Proto-Indica 1972 / отв. ред. Ю. В. Кнорозов. М.: АН СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, 1972. Ч. 2. С. 313‒336.
  • Васильков Я. В. Некоторые проблемы сравнительного изучения «Махабхараты»: автореф. дис. … канд. филол. н. Л., 1974а.
  • Васильков Я. В. Происхождение сюжета «Кайратапарвы» (Махабхарата III.39‒45) // Проблемы истории языков и культуры народов Индии / отв. ред. Г. А. Зограф, В. Н. Топоров. М.: Наука, 1974б. С. 139‒158.
  • Васильков Я. В. «Махабхарата» и потлач (этнографический субстрат эпического сюжета) // Санскрит и древнеиндийская культура (сборник статей и сообщений советских ученых к IV Всемирной конференции по санскриту Веймар, ГДР 23–30 мая 1979 г.). М.: Наука, 1979а. С. 73‒82.
  • Васильков Я. В. Земледельческий миф в древнеиндийском эпосе («Сказание о Ришьяшринге») // Литература и культура древней и средневековой Индии / Отв. ред. Г. А. Зограф, В. Г. Эрман. М.: Наука, 1979б. С. 99‒133.
  • Васильков Я. В. Эпос и паломничество (о значении «паломнической» темы в «Махабхарате») // Литературы Индии: статьи и сообщения / сост. А. А. Дехтярь. М.: Наука, 1979в. С. 3‒14.
  • Васильков Я. В. Древнеиндийский вариант сюжета о «безобразной невесте» и его ритуальные связи // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М.: Наука, 1988. С. 83‒127.
  • Васильков Я. В., (вступ. статья, сост., примеч.). Встреча Востока и Запада в научной деятельности Ф. И. Щербатского // Восток – Запад: Исследования. Переводы. Публикации. М.: Наука, 1989. С. 178–223.
  • Васильков Я. В. Рахула Санкритьяяна и Россия // Арьяварта. 1998. № 2. С. 115‒126.
  • Васильков Я. В. Древнеиндийский эпос «Махабхарата»: историко-типологическое исследование: дис. в виде научного доклада … д-ра филол. наук. СПб., 2003.
  • Васильков Я. В. Иван Павлович Минаев и петербургская индология // Санкт-Петербург — Индия: история и современность. СПб.: Европейский Дом, 2009. C. 41‒61.
  • Васильков Я. В. Миф, Ритуал и История в «Махабхарате». СПб.: Европейский Дом, 2010.
  • Васильков Я. В. «Махабхарата» и индийская практика паломничества в свете новых эпиграфических данных // Зографский сборник. Вып. 2. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 157–197.
  • Васильков Я. В. Книга Хаята Мамуда о Лебедеве — ответный дар России от Бенгалии // Мамуд Х. Герасим Степанович Лебедев: пер. с бенгал. / под общ. ред. и с примеч. Е. К. Бросалиной; науч. ред., примеч. и вступ. ст. Я. В. Василькова. Ярославль: Академия 76. 2012а. С. 3‒28.
  • Васильков Я. В. Ю. Н. Рерих и возрождение классического востоковедения в СССР // Юрий Рерих: живое наследие. Материалы к биографии: сборник статей и интервью. Вып. 1. М.: Государственный Музей Востока, 2012б. С. 79‒109.
  • Васильков Я. В. Неварский «повествовательный свиток» с рисунками на тему жизни Будды из коллекции И. П. Минаева в собрании МАЭ РАН // Зографский сборник. Вып. 4 / отв. ред. М. Ф. Альбедиль, Я. В. Васильков. СПб.: МАЭ РАН. 2014. С. 128‒169.
  • Васильков Я. В. Месопотамский и древнеиндийский мифы о потопе: случайны ли сходства? // Tamil tanta paricu: сборник статей в честь Александра Михайловича Дубянского. М.: Перо, 2016а. С. 172–198. (Orientalia et Classica. Tруды Института восточных культур и античности. Вып. LXIII).
  • Васильков Я. В. Об индийских «штиглицевских» коллекциях МАЭ РАН и об их собирателе // Кунсткамера: коллекции и хранители. Памяти Зои Леонидовны Пугач / отв. ред. и сост. В. Н. Семенова. СПб.: МАЭ РАН, 2016б. С. 92–101.
  • Васильков Я. В. «Буреборственный путешественник»: жизнь и труды Герасима Степановича Лебедева (1749–1817). СПб.: МАЭ РАН, 2017.
  • Васильков Я. В. В стране доброго короля Бука. Академики-востоковеды и их ученики в 1920–1930-х годах // Conaisseur. Историко-культурный альманах. Вып. 3. «У нас в Ленинграде». Прага: Human rights publishers, 2022a. С. 327‒345.
  • Васильков Я. В. Индийское наследие в мифологии и фольклоре европейских рома (цыган) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2022б. Вып. XXVI (1). С. 162‒174.
  • Васильков Я. В. «Махабхарата» как символ индусской и индийской идентичности // Кунсткамера. 2022в. № 1. С. 220‒236.
  • Васильков Я. В. Что нового открывается о Герасиме Лебедеве и что еще предстоит узнать // Особые миры Индии и российская этнография: контакты и контексты. М.: ИЭА РАН, 2023. С. 32‒36.
  • Васильков Я. В., Гуров Н. В. Страна Аратта по древним письменным источникам // Вестник Восточного института. 1995. Т. 1, № 1. С. 12‒66.
  • Васильков Я. В., Гуров Н. В. Первый русский перевод с санскрита: «Мохамудгара» Шанкары в переводе Г. С. Лебедева // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XI (Чтения памяти И. М. Тронского) / отв. ред. Н. Н. Казанский. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 31‒46.
  • Васильков Я. В., Котин И. Ю. О коллекции индийских изделий из папье-маше, приобретенных А. М. и Л. А. Мервартами в Кашмире в 1916 г. // Кунсткамера. 2019. № 1. С. 239‒248.
  • Васильков Я. В., Сорокина М. Ю. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период (1917‒1991). СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003.
  • Мамуд Х. Герасим Степанович Лебедев / под общ. ред. и с примеч. Е. К. Бросалиной; науч. ред., примеч. и вступ. ст. Я. В. Василькова. Ярославль: Академия 76, 2012.
  • Махабхарата. Заключительные книги. XV–XVIII. 2-е изд. / изд. подготов. С. Л. Невелева и Я. В. Васильков. СПб.: Наука, 2016а.
  • Махабхарата. Книга XIV. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня. 2-е изд. / изд. подготов. С. Л. Невелева и Я. В. Васильков.  СПб.: Наука, 2016б.
  • Mitrasampradānam: сборник научных статей к 75-летию Ярослава Владимировича Василькова / ред. М. Ф. Альбедиль, Н. А. Янчевская. СПб.: МАЭ РАН, 2018.
  • Свое чужое. Поэзия востоковедов / сост. М. А. Родионов, М. Н. Суворов. СПб.: МИРОС, 2009.
  • Ярослав Васильков: «Я боялся, что моя воображаемая Индия разрушится при встрече с реальностью» / Интервью Анны Красильщик. 27 марта 2023 г. URL: https://arzamas.academy/mag/1179-vasilkov (дата обращения: 27.07.2023).
  • Gerasim Lebedev (1749–1817) and the Dawn of Indian National Renaissance. Proceedings of the international conference, St. Petersburg, October 25–27, 2018 / eds. A. Mukhopadhyay and Ya. Vassilkov. St. Petersburg: MAE RAS, 2022.
  • Vassilkov Ya. V. Kalavada (the doctrine of Cyclical Time) in the Mahabharata and the concept of Heroic Didactics // Composing a Tradition: Concepts, Techniques and Relationships. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts, 1999. P. 17‒33.