RU | EN
Подразделы

Новик А. А. Ритуалы конца года у албанцев Балкан: Рождество, Новый год и/или конструирование традиции?

Александр Александрович Новик
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0002-1123-1109
E-mail: njual@mail.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #4. 2023

 

АННОТАЦИЯ. Албанцы на западе Балканского полуострова традиционно исповедуют суннитский ислам (большинство верующих, в Албании 56 %) и христианство в формах православия и католичества. Соответственно говорить о единых обрядах ритуального года у албанцев Балкан прежде, до начала XXI в., было нельзя. В Албании, в отличие от Косово и Северной Македонии, на ритуальные практики населения большое влияние оказал воинствующий атеизм, формально запретивший религиозные институты с 1967 г. по начало 1990-х. После отмены всех запретов и демократических преобразований, сопровождавшихся активными процессами возрождения религиозной жизни, в странах с албанским населением стали складываться новые формы ритуального года. Так, самым важным событием для всех без исключения — и мусульман, и христиан, неверующих и атеистов — стали сбор семьи и семейные визиты и трапезы конца года, пик которых приходится на новогоднюю ночь с 31 декабря на 1 января. В конструирование новой традиции, имеющей свою специфику в селах и городах, в далекой глубинке и столице, вносят вклад люди всех возрастов и социального статуса, как проживающие в самой Албании, так и работающие много лет за рубежом, прежде всего в странах Евросоюза и США. Исследование посвящено анализу ревитализации отмечания Рождества / рождения новой традиции проводов старого года и встречи нового года у албанцев Балкан.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Рождество, Новый год, бузми, семейная трапеза, конструирование традиции

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Новик А. А. Ритуалы конца года у албанцев Балкан: Рождество, Новый год и/или конструирование традиции? Кунсткамера. 2023: 36–49. doi 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-36-49

 

DOI 10.31250/2618-8619-2023-4(22)-36-49
УДК 394.2(497)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • АМАЭ 2013 — Архив МАЭ РАН. К-I. Оп. 2. Д. 2177. 68 л.
  • АМАЭ 2019 — Архив МАЭ РАН. К-I. Оп. 2. Д. 2280. 48 л.
  • МДАБЯ 1996 — Малый диалектологический атлас балканских языков. Архив МАЭ РАН. Дукагьин, Албания. 1996.
  • ПМА 1990–2023 — Албания, Болгария, Косово, Македония / Северная Македония, Черногория, Буджак, Приазовье. Полевые материалы автора. 1990–2023.
  • INSTAT 2023 — Institute of Statistics. 2023. URL: http://www.instat.gov.al/en/figures (дата обращения: 30.08.2023).
  • Nopcsa 1913a — Nopcsa F. Albanien. Kultura shpirtërore: Shqipëria. Materiale të përkthyera, dorëshkrime, shkruar më 1913 // Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë.
  • Nopcsa 1913b — Nopcsa F. Albanien. Pikëpamje fetare. Vepër dorëshkrim, e përkthyer, shkruar më 1913 // Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë.
  • Saracini K. Tirana feston Vitin e Ri 2023, me fishekzjarre dhe muzikë // Agjensia Telegrafike Shqiptare. 01.01.2023. URL: https://ata.gov.al/2023/01/01/tirana-feston-vitin-e-ri–2023-me-fishekzjarre-dhe-muzike/ (дата обращения: 30.08.2023). 
  • Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры. М.: Академический проект, 2018.
  • Новик А. А. Католички празници, обреди и народно хришћанство у Дукађину. Грађа са експедициjе у северноалбанске Алпе // Култ светих на Балкану. II. Примљено на 17. Седници Научног већа Центра за научна истраживања САНУ и Универзитета у Крагуjевцу. Библиотека ЛИЦЕУМ. Књига 7 / Одговорни уредник Никола Тасић. Крагуjевац: Центар за научна истраживања Српске академиjе наука и уметности и Универзитета у Крагуjевцу, 2002. С. 145–165.
  • Новик А. А. Бузми, новогодняя елка и начало года у албанцев Балкан и диаспоры // Начало. Η αρχή. Fillimi. Începutul… Рождество и Новый год на Балканах / отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2014. С. 72–86.
  • Новик А. А. Еврейки — «русские / советские» жены в Албании: 1940–1990-е гг. // Еврейские диаспоры в Европе и мире: полевые и источниковедческие исследования: сборник статей / отв. редакторы А. А. Новик и Н. Г. Голант. Вып. 1. СПб.: МАЭ РАН, 2018. С. 151–175.
  • Новик А. А., Домосилецкая М. В. Инжир в алиментарной культуре, народной медицине и традициях у народов Западных Балкан // Этнографическое обозрение. 2021. № 5. С. 33–52.
  • Новик А. А., Резван Е. А. Ислам на Балканах. Часть I. Обряды перехода и семейная обрядность: рождение, обрезание: учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2019.
  • Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии. М.: Индрик, 2004.
  • Смирнова Н. Д. История Албании в ХХ веке. М.: Наука, 2003.
  • Соболев А. Н., Новик А. А. (ред.). Голо Бордо (Gollobordë), Албания. Из материалов балканской экспедиции РАН и СПбГУ 2008–2010 гг. Санкт-Петербург: Наука; München: Verlag Otto Sagner, 2013.
  • Толстой Н. И. (ред.). Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Т. 1. М., 1995; Т. 2. М., 1999; Т. 3. М., 2004; Т. 4. М., 2009; Т. 5. М: Международные отношения, 2012.
  • Çabej E. Studime rreth etimologjisë së gjuhës shqipe. I // Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Seria Shkencat Shoqërore. 1960. Nо. 4.
  • Çabej E. Studime etimologjike // Studime Filologjike. 1961.
  • Coli E. Kallmeti. Fakte dhe gojёdhёna. Botime «Albania», 2014.
  • Gjeçovi S., Fox L. (red.) Kanuni i Lekë Dukagjinit. N.-Y.: Gjonlekaj Publ. Co., 1989.
  • Këllezi D., Kukali E., Ismaili H. Regionalization of indigenous grape cultivar in Albania // Presentations of Canadian Conference on Global & International Studies 2016. 24–25 September, 2016. Toronto, Canada. P. 29–35.
  • Onuzi A. Bektashizmi dhe përhapja e tij në Shqipëri // Kultura popullore. 1993. Nr. 1–2. F. 83–88.
  • Tirta M. Migrime të shqiptarëve të brendshme dhe jashtë atdheut. (Vitet ʻ40 të shek. XIX — vitet ʻ40 të shekullit XX) // Etnografia Shqiptare. Nr. 18. 1999. Tiranë: Shkenca.
  • Tirta M. Mitologjia ndër shqiptarë. Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore, 2004.
  • Tirta M. Etnologjia e shqiptarëve. Tiranë: GEER, 2006.
  • Tirta M. Panteoni e simbolika: doke e kode në etnokulturën shqiptare. Tiranë: Nënë Tereza, 2007.