RU | EN
Подразделы

Михайлова-Енькка Е. В. Обычаи развода у чувашей и финно-угорских народов Волго-Уралья по источникам XVI–XIX веков: этнографический аспект

Елена Викторовна Михайлова-Енькка
Независимый исследователь
Чебоксары, Российская Федерация
ORCID: 0000-0002-3209-0712
Е-mail: ee.chv@yandex.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #3. 2024

 

АННОТАЦИЯ. Рассматриваются сведения XVI в. Рафаэля Барберини и Александра Гваньини об обряде развода с разрыванием полотна над «текучей водой», бытовавшем на европейской территории России. Эти сведения сопоставляются с сообщениями Петра Симона Палласа и Иоганна Готлиба Георги об аналогичном чувашском обряде развода XVIII в., а также со сведениями XIX в., приводимыми В. К. Магнитским, где присутствует разрывание сурпана — женского головного убора в виде длинного полотна. Выясняется их схожесть по существенным признакам, что позволяет отнести обряд, впервые зафиксированный Барберини, к чувашской традиции, а разрываемый предмет — к чувашскому женскому головному убору сурпан. Этот ритуал типологически схож с известным по записям XIX в. обрядом развода шарагат, включающем в себя разрезание пояса. Шарагат практиковался среди периферийных этнических групп марийцев и удмуртов Пермской, Уфимской и, возможно, Казанской губерний. Выявлена и графически представлена компактность территории бытования обряда развода, предположена возможность его существования среди манси и мордвы, проживавших на означенной территории. Выявлены печатные источники об этом обряде и заимствования, в том числе плагиатного характера. Также обозначена необоснованность приписывания шарагат чувашам. Предложена возможная реконструкция основных позиций обряда. Намечен исследовательский потенциал темы в виде «точек схождения» двух означенных видов развода, бытовавших среди немусульманских и нехристианских народов Волго-Уралья.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: расторжение брака, шарагат, сурпан, чуваши, черемисы, вотяки, Рафаэль Барберини

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Михайлова-Енькка Е. В. Обычаи развода у чувашей и финно-угорских народов Волго-Уралья по источникам XVI–XIX вв.: этнографический аспект. Кунсткамера. 2024. 3(25): 189–206. doi 10.31250/2618-8619-2024-3(25)-189-206

 

DOI 10.31250/2618-8619-2024-3(25)-189-206
УДК 391

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Алексеев М. П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей: введение, тексты и комментарий: XIII–XVII вв. Иркутск: Иркутское обл. изд-во, 1941.
  • Асфандияров А. З. Башкирская семья в прошлом (XVIII — первая половина XIX в.). Уфа: Китап, 1997.
  • Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л.: Наука, 1983.
  • Белицер В. Н. Народная одежда удмуртов. Материалы к этногенезу. М.: Изд-во АН СССР, 1951.
  • Гваньини А. Описание Московии / пер. с лат. Г. Г. Козловой. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1997.
  • Георги И. Г. Описание всех в Российском государстве обитающих народов, также их житейских обрядов, вер, обыкновений, жилищ, одежд и прочих достопамятностей. Ч. 1. СПб.: Имп. Академия наук, 1776.
  • Городской Г. Заметки о черемисах, проживающих в Красноуфимском уезде Пермской губернии // Пермские губернские ведомости. 1862. № 28. С. 395–398. № 29. С. 404–410.
  • Городской Г. О черемисах, проживающих в Красноуфимском уезде Пермской губернии // Этнографический сборник, издаваемый Императорским Русским географическим обществом. Вып. 6. СПб.: тип. В. Головина, 1864. С. 23–34.
  • Гусаров Ю. В. Две автобиографии этнографа и фольклориста В. К. Магницкого // Чувашский гуманитарный вестник. 2014. № 9. С. 132–161.
  • Дворецкий И. Х. Латино-русский словарь: около 50 000 слов. М.: Русский язык, 1976.
  • Девлеткильдеев С. С. Поверья и обряды у чуваш Белебеевского уезда (публикация И. Г. Петрова) // Документы и материалы по истории и этнографии народов Южного Урала / сост. и отв. ред. Ф. Г. Галиева. Вып. 2. Уфа: Первая тип., 2018. С. 164–168.
  • Загоровский А. И. О разводе по русскому праву: исслед. Александра, доц. Харьк. ун-та. Харьков: тип. М. Ф. Зильберберга, 1884.
  • Известия по Казанской епархии. 1885. № 10. С. 227–258.
  • Иванов В. П., Абашева Д. В. Жизнь и деятельность В. К. Магницкого // Василий Константинович Магницкий — исследователь культуры и быта чувашей. Чебоксары: НИИ яз., лит., истории и экономики, 1989. С. 5–28.
  • Исследователи Чувашского края: биобиблиографический указатель / сост. Э. Г. Николаева, Н. Д. Никитина. Чебоксары: Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова, 2002.
  • Исянгулов Ш. Н. Разводы у язычников Уфимской губернии в пореформенный период // Проблемы востоковедения. 2022. № 2 (96). С. 27–34.
  • Казанцев Н. (И. М.) Описание башкирцев. СПб.: тип. т-ва «Общественная польза», 1866.
  • Косарева И. А. Традиционная женская одежда периферийных групп удмуртов (косинской, слободской, кукморской, шошминской, закамской) в конце XIX — начале ХХ в. Ижевск: Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 2000.
  • Красноперова Н. В. Василий Никифорович Шишонко и его семья // Смышляевский сборник: исследования и материалы по истории и культуре Перми. Вып. 5. Пермь: Б. и., 2013.
  • Крестьянское землевладение Казанской губернии. Вып. 7: Чебоксарский уезд. Казань: Оценочно-стат. бюро Казанского губернского земства, 1907.
  • Лоссиевский В. С. Свадьба черемис // Оренбургские губернские ведомости. 1850. 11 февр., № 6. С. 26–29.
  • Лоссиевский В. С. Свадебный обряд черемис // Оренбургские губернские ведомости. 1852. 26 апр., № 17. С. 100–105.
  • Лоссиевский М. В. Заметка к статье г. Меньшова // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества. 1881. № 4. С. 195–196.
  • Магнитский В. К. Замечания на «Этнографический очерк быта чуваш», Ив. Меньшова, помещенный в 3 выпуске «Записок» отдела // Записки Оренбургского отдела Императорского Русского географического общества. 1881а. Вып. 4. С. 179–195.
  • Магнитский В. К. Материалы к объяснению старой чувашской веры, собр. в некоторых местностях Казан. губ. Казань: тип. Имп. ун-та, 1881б.
  • Магницкий В. К. Очерк юридического быта чуваш Ядринского, Козьмодемьянского и Чебоксарского уездов // Казанские губернские ведомости. 1868. № 93. С. 620–621.
  • Матлин М. Г. Структура и семантика обряда послесвадебного цикла — посещения молодой/молодыми водного источника // Научный диалог. История. Социология. Этнография. 2013. № 6 (18). С. 88–110.
  • Медведев В. В. Чуваши Южного Урала (вторая половина XIX — начало XXI в.) // Проблемы истории, филологии и культуры. 2013. № 3 (41). С. 296–312.
  • Меньшов И. И. Этнографический очерк быта и обычаев чуваш Уфимской губернии Златоустовского уезда // Записки Оренбургского отдела Русского географического общества. 1875. Вып. 3. С. 237–249.
  • Мифы народов мира. Т. 2. М.: Российская энциклопедия, 1994.
  • Мозель Х. И. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Пермская губерния. Ч. 2. СПб.: тип. Ф. Персона, 1864.
  • Молотова Т. Л. Марийский народный костюм. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1992.
  • Мордовский народный костюм. Альбом. Саранск: Мордовское кн. изд-во, 1990.
  • Мурзабулатов М. В. Расторжение брака по мусульманским канонам // Проблемы востоковедения. 2009. № 1 (43). С. 69–72.
  • Народы России. Живописный альбом. СПб.: Картографическое заведение Ильина; тип. изд-ва «Общественная польза», 1877.
  • Никольский Н. В. Этнографический очерк Мильковича, писателя конца XVIII века, о чувашах.Казань: типо-лит. Казан. ун-та, 1906.
  • Орлов П. А. Вещный мир удмуртов (к семантике материальной культуры): дис. … канд. ист. наук. Ижевск, 1999.
  • Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Ч. 1. СПб.: Имп. Академия наук, 1773.
  • Памятная книга Пермской губернии: 1880 / ред. Е. И. Гасабов. Пермь: тип. Губернской земской управы, 1880.
  • Петров Г. И. К вопросу о функциях и семантике женского головного убора сурпан в чувашских обычаях и обрядах // Проблемы истории, филологии, культуры: межвузовский сборник. 2010. № 3 (29). С. 315–322.
  • Попов Н. С. Хозяйственное описание Пермской губернии, сообразно начертанию Санкт-Петербургского Вольного экономического общества сочиненное в 1802 и 1803 годах в г. Перми. Ч. 2. Пермь: Пермское губернское правление, 1804.
  • Прокопьев К. П. Брак у чуваш. Казань: типо-лит. Имп. ун-т, 1903.
  • Путешествие в Московию Рафеля Барберини в 1565 г. Статья вторая // Сын Отечества. 1842. № 7. С. 1–50.
  • Пушкарева Н. Л. Женщины Древней Руси. М.: Мысль, 1989.
  • Роднов М. И. Творчество златоустовского краеведа Ивана Ивановича Меньшова в 1870–1880-х гг. // Историко-краеведческие исследования на Южном Урале в XIX — начале XX в. / сост. М. И. Роднов. Уфа: Б. и., 2014. С. 168–178.
  • Садиков Р. Р. Финно-угорские народы Республики Башкортостан (история, культура, демография). Уфа: Первая тип., 2016.
  • Сбоев В. А. Исследования об инородцах Казанской губернии. Казань: Издание книгопродавца Дубровина, 1856.
  • Скворцов М. И. Еще раз об арабско-персидском вкладе в чувашскую лексику // Вопросы чувашской лексикологии, лексикографии и переводоведения = Чӑваш лексикологийӗн, лексикографийӗн тата куҫару ӗҫӗн ыйтӑвӗсем. Чебоксары: ЧГИГН, 2013.
  • С-ский А. Вогулы Пермской губернии // Пермские губернские ведомости. 1897. 20 декабря.
  • Тезяков Н. И. Вотяки Больше-Гондырской волости. Чернигов: Земская тип., 1892.
  • Толстая С. М. Образ мира в тексте и ритуале. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015.
  • Черемшанский М. В. Описание Оренбургской губернии в хозяйственно-статистическом, этнографическом и промышленном отношениях. Уфа: изд. иждивением Учен. ком. М-ва гос. имуществ, 1859.
  • Чупин Н. К. Географический и статистический словарь Пермской губернии. Пермь: тип. Поповой, 1873.
  • Шишонко В. Н. Пермская летопись с 1283–1881 г. Ч. 2: С 1695–1701. Пермь: тип. Губернской земской управы, 1887.
  • Щербаков А. С. Мордовское население Башкирского Приуралья: историко-этнологическое исследование: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Ин-т истории, яз. и лит. Уфим. науч. центра РАН, 2005.
  • Georgi J.G. Bemerkungen einer Reise im Rußischen Reich 1772–1774. St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1775.
  • Georgi J. G. Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs, ihrer Lebensart, Religion, Gebräuche, Wohnungen, Kleidung und übrigen Merkwürdigkeiten. Erste Ausgab. Nationen vom Finnischen Stamm. St. Petersburg: Müller, 1776а.
  • Georgi J. G. Description De Toutes Les Nations De L’Empire De Russie: Ou L'on Expose Leurs Moeurs, Religions, Usages, Habitations, Habillemens Et Autres Particularites Remarquables. “Les” Nations Tatares Établies Dans Cet Empire. Seconde Collection. St. Petersbourg, aux dépens de Charles Guillaume Müller, 1776б.
  • Georgi J. G. Russia: or A Compleat Historical Account of all the Nations which Compose that Empire. The first volume. London: J. Nichols, T. Cadell, H. Payne, N. Conant, 1780.
  • Pállas P. S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Th. 1. St. Petersburg: Kaiserl. Academie der Wissenschaften, 1771.