RU | EN
Подразделы

Соболева Е. С., Сорокина С. П. Танцевальный костюм терена в южноамериканском собрании МАЭ РАН и новые этнографические источники

Елена Станиславовна Соболева
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0001-6137-0476
E-mail: soboleva@kunstkamera.ru

 

Софья Павловна Сорокина
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0002-2675-9061
E-mail: msp@kunstkamera.ru

 

 Скачать  |  К содержанию #1. 2025

 

АННОТАЦИЯ. Для исследования этнографических предметов необходим полный комплект материалов собирателя. Н. Л. Пуляхина-Манизер предоставила авторам статьи материалы Г. Г. Манизера, собранные им в экспедиции в Южную Америку и хранящиеся в семье потомков его брата Матвея. Коллекции МАЭ позволили атрибутировать безымянный карандашный рисунок “Bananal”, изображающий стоящего (в полный рост) индейца с раскрашенным жезлом в руке. В поселке Бананал (Бразилия) Г. Г. Манизер и Ф. А. Фиельструп побывали 27–28 октября 1914 г., но собранные ими материалы утонули в р. Парагвай. Ф. А. Фиельструп повторно посетил Бананал 12–17 ноября и 4–12 декабря 1914 г. В дневнике он записал вспоминания и о первом визите к индейцам терена. 23 марта 1916 г. Ф. А. Фиельструп передал, описал и зарегистрировал в МАЭ этнографическую коллекцию терена (МАЭ № 2547). В ее состав входит мужской танцевальный костюм, который соответствует изображенному на выявленном и вновь атрибутированном рисунке Г. Г. Манизера. Пометы на рисунке дополняют коллекционную опись: поясняют, какие материалы использовались при создании костюма и парика и какова их расцветка, какими красками покрыто тело танцора (правая сторона окрашена в черный цвет, левая — в белый), приводятся термины на языке терена. Вновь собранный комплект — предметы, коллекционная опись, полевой дневник, рисунок, терминологическая лексика — составляет полноценный источник по праздничной культуре терена начала ХХ в.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: коренные народы Южной Америки, терена, реконструкция костюма, Вторая русская экспедиция в Южную Америку (1914–1915 гг.), Г. Г. Манизер, Ф. А. Фиельструп

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Соболева Е.С., Сорокина С.П. Танцевальный костюма терена в южноамериканском собрания МАЭ РАН и новые этнографические источники. Кунсткамера. 2025. 1 (27): 212–223. DOI: 10.31250/2618-8619-2025-1(27)-212-223

 

* Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках проекта № 23-28-00962 «Полиморфизм российских научных экспедиций накануне Первой мировой войны: историко-этнографическое наследие отечественных естественно-научных экспедиций в Южную Азию и Южную Америку».

 

DOI 10.31250/2618-8619-2025-1(27)-212-223
УДК 069.5:39(8)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Архив МАЭ РАН. Ф. К-I. Оп. 2. Д. 120. Ф. А. Фиельструп. Дневник 17 октября — 26 декабря 1914 г. (Автограф). 76 л.
  • Архив РГО. Ф. 120. Оп. 1. Д. 16. И. Д. Стрельников. Музыка, пение и пляски индейцев: каа-ива, каинганги и ботокуды (Парагвай, Бразилия). (Машинопись). 11 л.
  • Архив РГО. Ф. 120. Оп. 4. Д. 8. Терено. Глоссарий индейского языка. (Автограф). 32 л.
  • МАЭ РАН. Опись коллекции МАЭ № 2547.
  • СПбФ АРАН. Ф. 985. Оп. 1. Д. 70. Письма Г. Г. Манизера к родным. 1914 апрель 12/25 — 1915 июль 20/2. 75 л. 
  • Корсун С. А. Американистика в Кунсткамере (1714–2014). СПб.: МАЭ РАН, 2015. 504 с.
  • Манизер Г. Г. Из путешествия по Южной Америке в 1914–1915 годах // Природа. 1917. № 5–6. С. 619–660.
  • Манизер Г. Г. Музыка и музыкальные инструменты некоторых племен Бразилии // Сборник Музея антропологии и этнографии. Пг.: Тип. Рос. акад. наук, 1918. Т. V, вып. 1: Ко дню 80-летия академика Василия Васильевича Радлова (1837–1917). С. 319–350.
  • Пуляхина-Манизер Н. Л. Манизер. Династия художников = Maniser. Dynastie der Künstler. Москва: РусДойч Медиа, 2019. 320 с.
  • Фиельструп Ф. А. Поездка к индейцам терено / публ., вступ. и коммент. А. Д. Дридзо // Латинская Америка. 1995. № 1. С. 85–90.
  • Bittencourt C. M. F., Ladeira M. E. A história do povo Terena. Brasília: MEC; São Paulo: USP/CTI, 2000. 156 p.
  • Handbook of South American Indians: in 2 vols. Washington, D. C.: Government Printing Office, 1946. Vol. 1: The Marginal Tribes / ed. by J. H. Steward. 624 р.
  • Ladeira M. E., Azanha G. Terena // Povos Indigenas no Brasil. URL: https://pib.socioambiental.org/en/Povo:Terena (accessed: 10.02.2025).
  • Mangolim O. Povos indígenas no Mato Grosso do Sul: viveremos por mais 500 anos. Campo Grande: CIMI/MS, 1993. 119 p.
  • Oberg K. The Terena and the Caduveo of Southern Mato Grosso, Brazil. Washington, D. C.: Government Printing Office, 1949. 72 р.