Зинеева З. З., Телепень С. В. Ногайский кукольный театр оьртеке как элемент традиционной культуры

Заида Залимхановна Зинеева
Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований им. Х. Х. Хапсирокова
при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики
Черкесск, Российская Федерация
ORCID: 0009-0000-7837-9485
E-mail: zineeva_zaida@mail.ru

Сергей Валерьевич Телепень
Мозырский государственный педагогический университет им. И. П. Шамякина
Мозырь, Беларусь
ORCID: 0000-0001-5560-8599
E-mail: telepen_serg@mail.ru

Скачать | К содержанию #1. 2025

АННОТАЦИЯ. В статье рассматривается традиционный ногайский кукольный театр оьртеке/орта-теке. Как показали результаты этнологического опроса по теме «Оьртеке в театрально-музыкальной и игровой ногайской традиции», проведенного нами в 2021 г., кукольный театр пользовался у ногайцев особым успехом. Этот синтетический вид искусства предполагает соединение декоративно-прикладного, музыкального и драматического средств художественного выражения. По способу управления куклами оьртеке относился к типу вертепных кукольных театров. Этнографические материалы свидетельствуют, что оьртеке ассоциируется с домбровой музыкой. Этот жанр традиционного искусства был возрожден благодаря жителям степного аула Кунбатар Ногайского района Дагестана. Авторы отмечают, что ногайский кукольный театр является традиционным представлением, имеющим параллели у других народов мира. Для ногайского оьртеке, ориентированного прежде всего на воспитание детей, были значимы элементы как комедийности, так и поучительности, что идейно сближает его с белорусским кукольным театром батлейкой, а также с рождественскими вертепами Западной Европы, особенно итальянскими и немецкими. Вместе с тем сбалансированность драматического действия и традиционность этических постулатов делают оьртеке ценным источником идей для современного кукольного театра России. Авторы приходят к выводу о перспективности изучения оьртеке, так как он позволяет лучше понять традиционную культуру степняков, а также способствует обогащению этнологической науки важным материалом для проведения сравнительного анализа аналогичных или схожих явлений у других народов нашей страны.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: ногайцы, оьртеке, кукольный театр, традиции, народное творчество

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Зинеева З. З, Телепень С. В. Ногайский кукольный театр оьртеке как элемент традиционной культуры. Кунсткамера. 2025. 1 (27): 109–115. DOI: 10.31250/2618-8619-2025-1(27)-109-115

DOI 10.31250/2618-8619-2025-1(27)-109-115
УДК 792.97(=512.123)

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПМА 2019 — Полевые материалы авторов; Республика Татарстан, г. Казань; 2019 г.; информант Д. И. Умеров, 1966 г. р. (собиратель З. З. Зинеева).
ПМА 2020 — Полевые материалы; Республика Дагестан, Ногайский р-н, аулы Карасу, Кунбатар; 2020 г.; информанты А. Б. Байманбетова, 1973 г. р., А. К. Романов, 1962 г. р. (собиратель З. З. Зинеева).
ПМА 2021 — Полевые материалы авторов; Республика Дагестан, Ногайский р-н, г. Кизляр; 2021 г.; информант И. Б. Мусакаев, 1964 г. р. (собиратель З. З. Зинеева).

Абиров Д. История казахского танца. Учебное пособие. Алматы: Санат, 1997. 160 с.
Автандил А. Культ дерева в мифологии тюркских и славянских народов // Восточно-европейский научный журнал. 2021. № 6 (70). Т. 2. С. 34–36.
Ай, Айданак: народные колыбельные и детские песни / сост. С. С. Батыров. Махачкала: Дагучпедгиз, 1990. 104 с.
Архипов А. П. Домашняя ногайская утварь // Географические известия. 1850. № 1. С. 71–92.
Барышникова О. И., Осипова А. А., Шулежкова С. Г. Əйтем тиктəн əйтелмей / Пословица недаром молвится: толковый словарь пословиц и поговорок нагайбакского народа. Магнитогорск: Магнитогорский дом печати, 2019. 157 с.
Валиханов Ч. Ч. Поговорки Большой орды // Собрание соч. в 5 томах. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1984. Т. 1. С. 277–279.
Дубровин Н. Ф. История войны и владычества русских на Кавказе: в 8 т. Т. 1: Очерк Кавказа и народов, его населяющих Кавказ. СПб.: Тип. Департамента уделов, 1871. Кн. 1: Кавказ. 640 с.; Кн. 2: Закавказье. 423 с.
Мошков В. А. Материалы для характеристики музыкального творчества инородцев Волжско-Камского края: в 3 ч. Ч. 3: Мелодии астраханских и оренбургских ногайцев и киргиз. Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1901. 43 с.
Небольсин П. И. Очерки Волжского низовья. СПб.: Тип. Мин-ва внутренних дел, 1852. 197 с.
Ногайцы / отв. ред. З. З. Зинеева, Р. Х. Керейтов, В. В. Трепавлов. М.: Наука, 2024. 734 с. (Народы и культуры).
Умеров Д. И. Хореографический фольклор астраханских татар конца XIX — начала ХХ века как фактор формирования и сохранения культурной идентичности: дис. … канд. культурологии. Йошкар-Ола, 2018. 177 с.