Евдокимова Е. С., Копанева Д. Д. Социокультурные нормы России и Ирана XVII века и их влияние на дипломатический протокол на примере дела о приезде в Москву персидского купчины Ага-Мамета*

Екатерина Станиславовна Евдокимова
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0009-0002-8522-2317
E-mail: Dostoevskij98@mail.ru

Дина Дмитриевна Копанева
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0001-6481-4466
E-mail: kvarn@rambler.ru

Скачать | К содержанию #2. 2025

АННОТАЦИЯ. В статье на примере текста, сохранившегося в Российском государственном архиве древних актов (в составе фонда 77 «Сношения России с Персией», дело № 1668.3 «О приезде персидского купчины Ага-Мамета»), рассматриваются социокультурные особенности России и Ирана, имевшие влияние на двусторонние отношения в XVII в. Персидский купчина Ага-Мамет являлся сыном посла и купчины Ага-Асана и, вероятно, был хорошо осведомлен о процедуре торговых миссий. В его задачи входили аудиенция у царя Алексея Михайловича, вручение ему «поминок» (подарков от персидского шаха), продажа персидских товаров и покупка местных изделий, необходимых для «шаховой казны». Описание его путешествия в Россию является репрезентативным примером взаимодействия российских агентов власти с персидскими торговыми агентами. В статье отражены проблемы, возникавшие в ходе этого взаимодействия и имевшие в том числе социокультурный характер. Помимо этого, описываемый в деле визит интересен и тем, что проходил в период знаменитого «похода за зипунами» С. Т. Разина, а также последовавших за ним событий, осложнивших отношения Русского и Сефевидского государств. Показано, что изучаемый список содержит описание ритуала смены имени персидского шаха, устройство персидской бани, перечня даров, включавшего сакральное число «девять», и прочие особенности социокультурного характера. Демонстрируется исследовательский потенциал данного типа источников для изучения этнографических вопросов.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: XVII в., русско-иранские отношения, царь Алексей Михайлович, купчины

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Евдокимова Е. С., Копанева Д. Д. Социокультурные нормы России и Ирана XVII века и их влияние на дипломатический протокол на примере дела о приезде в Москву персидского купчины Ага-Мамета. Кунсткамера. 2025. 2 (28): 61–68. DOI: 10.31250/2618-8619-2025-2(28)-61-68

* Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (РНФ) № 23-78-10037, https://rscf.ru/ project/23-78-10037.

DOI 10.31250/2618-8619-2025-2(28)-61-68
УДК 930.22(47+55)˝16˝

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

РГАДА. Ф. 77. Сношения России и Персии. Оп. 1. 1668 г. Д. 3. 423 л.
РГАДА. Ф. 77. Сношения России и Персии. Оп. 1. 1649–1650 гг. Кн. 12. 482 л.

Бокарева О. Б. Посольские книги по связям России с Персией первой половины XVII в. // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Сер. «Исторические науки. Историография, источниковедение, методы исторических исследований». 2010. № 7 (50). С. 96–106.
Бредис М. А. Символика числа девять в тувинской лингвокультуре (на фоне ряда тюркских и монгольских языков) // Новые исследования Тувы. 2023. № 1.С. 228–242.
Клейн В. К. Иноземные ткани, бывавшие в России до XVIII в., и их терминология. М: Изд-во Оружейной палаты, 1925. 67 с.: ил.
Крестьянская война под предводительством Степана Разина: сборник документов: в 4 т. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 3: Подавление восстания, казнь С. Разина и позднейшие отголоски движения (с января 1671 г.). 324 с.
Олеарий А. Описание путешествия в Московию / пер. с немецкого А. М. Ловягина. Смоленск: Русич, 2003. 480 с.
Персидские дипломатические документы времен шаха Cафи I из собрания Российского государственного архива древних актов / изд. подгот. А. А. Андреев, Д. Д. Копанева, С. Е. Костиков, Е. П. Писчурникова, М. Е. Резван, Т. А. Слесарев, В. А. Шорохов, О. М. Ястребова. CПб.: Наука, 2021. 303 с.
Пирова Р. Н. Торговые и экономические связи России с Персией во второй половине XVI — первой половине XVIII в. как фактор формирования персидской торговой колонии в Астрахани // Современная научная мысль. 2020. № 1. С. 11–16.
Рахимов Р. Р., Андреев А. А. Дарообмен в контексте российско-хивинских и российско-бухарских связей в Петровскую эпоху // Иран-наме. 2013. № 3 (27) С. 107–129.
Словарь русского языка XI–XVII вв. / сост. Г. А. Богатова, Г. Я. Романова; отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1975. Вып. 2: В – Волога. 319 c.
Рогожин Н. М. Посольские книги России как источник по истории стран народов Востока // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2000. № 3–4. С. 212–220.
Тимошина Л. А. О месте столбцов XVII в. в современной археографии // Вестник «Альянс-Архео». 2015. № 9. С. 16–72.
Matthee R. Persia in Crisis: Safavid Decline and the Fall of Isfahan. London; New York: I. B. Tauris, 2021. 371 p.
Shorokhov V. A., Yastrebova O. M., Pischurnikova E. P. The Petition of Ambassador Āqā Ḥasan as a Source on the Micro-History of Russian-Iranian Relations in the Middle of the 17th Century // Manuscripta Orientalia. 2022. Vol. 28, no. 2. P. 25–34.