RU | EN
Подразделы

Новик А. А. Кто в доме хозяин: деньги, женщины и семейный бюджет у албанцев Балкан в ХХ — начале ХХI века

Александр Александрович Новик
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0000-0002-1123-1109
E-mail: njual@mail.ru

 

  Скачать  |  К содержанию #3. 2025

 

АННОТАЦИЯ. В исследовании в парадигме антропологии рассмотрен круг вопросов, связанных с гендерным лидерством в албанском обществе, имеющем мощные традиционалистские корни, в современных условиях. Глобальные изменения, стремительно происходящие в последние годы в Албании, Косово, Северной Македонии, Черногории, где проживают албанцы, и других странах региона, демонстрируют чрезвычайно высокую активность и включенность женщин в общественную жизнь: даже те сообщества, которые традиционно считались патриархальными, начинают медленно трансформироваться, отвечая на вызовы времени, к которым можно отнести унификацию хозяйственной деятельности, экономический детерминизм, диктат выгоды и навязывание внешних культурных стереотипов. Основной фокус направлен на изучение ситуации в Албании, которая  на протяжении нескольких десятилетий стремится стать членом Европейского союза,  а потому пытается гармонизировать гендерную политику с мерами и стратегиями крупнейшего политико-экономического объединения континента. Албанки, остававшиеся в традиционном обществе на вторых ролях в силу действия законов обычного права, на протяжении ХХ столетия, обусловившего кардинальные изменения политической и экономической систем, смогли добиться больших свобод, а в деле финансов и предпринимательства стали лидерами, потеснив в наши дни своих компатриотов мужчин. Автор, анализируя право распоряжаться семейным бюджетом, на материалах полевой работы 1990–2025 гг., данных профильных архивов и трудов этнологов пытается ответить на вопрос: кто хозяин в албанском доме?

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: гендерное лидерство, женщины, семейный бюджет, албанцы Балкан, обычное право, трансформация традиции

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Новик А. А. Кто в доме хозяин: деньги, женщины и семейный бюджет у албанцев Балкан в ХХ — начале ХХI века. Кунсткамера. 2025. 3 (29): 6–23. DOI: 10.31250/2618-8619-2025-3(29)-6-23

 

DOI 10.31250/2618-8619-2025-3(29)-6-23
УДК 316.663.2(=18)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • АМАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Д. 2115. Изучение традиционной культуры  албанцев, влахов в Центральной  и Юго-Восточной Албании. 52 л. 2012.
  • АМАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Д. 2255. Экспедиционная работа в Хорватии (Сплит, Загреб) и Албании (Химара). 100 л. 2015А.
  • АМАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Д. 2258. Традиционная культура албанцев Албании, ювелирное дело, албанцы и славяне. 44 л. 2015Б.
  • АМАЭ РАН. К-1. Оп. 2. Вр. б/н. Балканская экспедиция – 2022. Этнолингвистические исследования на Балканах. Часть I: Экспедиционная работа в Албании (г. Тирана; г. Дуррес; Голем, округ Кавая; г. Саранда, область Химара; Арденица, область Мюзекея). 98 л. 2022.
  • АМАЭ РАН.  К-1. Оп. 2. Вр. б/н. Балканская экспедиция – 2024. Этнолингвистические исследования   в Албании и Косово. Часть I: Экспедиционная работа в Албании (г. Тирана; г. Дуррес; Голем, округ Кавая;  с. Паляса, краина Химара; г. Саранда; г. Пермет; г. Лесковик; с. Зичишт, краина Девол; г. Корча; краина Тепелена; с. Ксамиль). 100 л. 2024.
  • ПМА 1990–2025 — полевые материалы автора; Республика Албания, Болгария, Косово, Македония/ Северная Македония, Черногория.
  • Nopcsa F.  Albanien. Kultura shpirtërore: Shqipëria. Materiale të përkthyera, dorëshkrime. 1913а // Arkivi     i Institutit të Historisë në Tiranë.
  • Nopcsa F. Albanien. Pikëpamje fetare. Vepër dorëshkrim, e përkthyer. 1913b // Arkivi i Institutit të Historisë në Tiranë.
  • Иванова Ю. В. Северная Албания в XIX — начале XX в. Общественная жизнь. М.: Наука, 1973. 256 с. Новик А. А. Виргьереши — девственницы Северо-Албанских Альп как феномен социальной структуры традиционного общества // Феномен социализации в этнической культуре / отв. науч. ред.: В. М. Грусман, Е. Е. Герасименко. СПб.: РЭМ; СПГУТД, 2012. С. 72–79.
  • Новик А. А. Полевые исследования на Западных Балканах: пол, гендер, эротизм // Семейное, женское, повседневное в историко-антропологическом измерении / отв. ред. Н. Л. Пушкарева: в 2 ч. М.: ИЭА РАН, 2023. Ч. 2. С. 69–72.
  • Новик А. А. «Бабы и деньги»: семейный бюджет, канун горцев и вызовы времени у албанцев Балкан // Женское наследие в культурах народов России и мира / отв. ред. Н. Л. Пушкарёва: в 2 ч. М.: ИЭА РАН, 2024. Ч. 1. С. 95–99.
  • Пиша (Баткина) Т. Нас спасла надежда. Советские жены в албанском ГУЛАГе / Подг. к печати, оформление и графика: М. Котлерман. Израиль: [б. и.], 2011. 309 с.
  • Смирнова Н. Д. История Албании в ХХ веке. М.: Наука, 2003. 431 с.
  • Dhuna ndaj Grave dhe Vajzave në Shqipëri: Raport Studimor / ed. by R. Haar, D. Robin. 2019. 20 f. // The United Nations Development Programme (UNDP). URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/ migration/al/Raport-Studimor-Dhuna-ndaj-Grave-dhe-Vajzave-ne-Shqiperi.pdf (дата обращения: 30.03.2025).
  • Gjergji A. Mënyra e jetesës në shekujt XIII–XX. Përmbledje studimesh. Tiranë: KOTTI, 2002. 382 f.
  • Gruber S., Szołtysek M. The patriarchy index: a comparative study of power relations across historical Europe // The History of the Family. 2016. Vol. 21, no. 2. P. 133–174.
  • Johnston A. Gatekeeping in the Family: How Family Members Position One Another as Decision Makers // Family Talk. Discourse and Identity in Four American Families / ed. by D. Tannen, S. Kendall, C. Gordon. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 165–193.
  • Kanuni i Lekë Dukagjinit = The Code of Leke Dukagjini / albanian text collected and arranged by S. Gjecov; transl. by L. Fox. New York: Gjonlekaj Pub. Co., 1989. 269 f.
  • Roberts C., Sayers P. Keeping the gate: How judgments are made in interethnic interviews // The sociolinguistics reader / ed. by P. Trudgill, J. Cheshire. London: Arnold, 1998. Vol. 1: Multilingualism and variation. P. 25–43.
  • Scollon R. Human Knowledge and the Institution’s Knowledge. Final report on National Institute of Education Grant No. G-80-0185: Communication Patterns and Retention in a Public University. Fairbanks, Alaska: Center for Cross-Cultural Studies, University of Alaska, 1981. P. 1–26.
  • Tirta M. Etnologjia e shqiptarëve. Tiranë: GEER, 2006. 540 f.
  • Young A. Women who Become Men: Albanian Sworn Virgins. Oxford, New York: Berg Publ., 2001. 196 p.