RU | EN
Подразделы

Рогов Е. О. Первые банкноты японской иены: отражение культурных особенностей и формирование национальной идентичности (1872–1891)

Егор Олегович Рогов
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербург, Российская Федерация
ORCID: 0009-0001-6070-1656
E-mail: rogovegor98@mail.ru

 

  Скачать  |  К содержанию #4. 2025

 

АННОТАЦИЯ. Статья посвящена истории разработки дизайна и выпуска первых современных японских банкнот, а также анализу иконографии японских денежных знаков в годы становления страны. Текст разделен на шесть разделов, каждый из которых посвящен описанию и анализу отдельной серии японских банкнот. Дизайн банкнот рассматривается как важное свидетельство формирования японской государственной идеологии и национальной идентичности в первые десятилетия эпохи Мэйдзи. Иконография купюр японской иены этого времени очень хаотична: авторы дизайна банкнот искали национальный стиль, обращаясь к японской культуре, синтоистской мифологии и средневековой истории, сочетая их с идейными и эстетическими установками западной культуры того времени. Потребовалось почти двадцать лет, чтобы выработать иконографические нормы оформления японской национальной валюты, которые почти в неизменном виде соблюдались в первой половине ХХ в., а в общем виде сохранились до сих пор. Денежные знаки японской иены 1872–1891 гг. передают дух своей эпохи — времени, когда создавалось современное Японское государство и формировалась национальная идентичность. Банкноты японской иены иллюстрируют, как идеологи эпохи Мэйдзи пытались соединить традиционные японские культурные установки и передовые западные общественно-политические идеи, подчинив их одной цели — созданию сильной единой нации, великой Японии, стоящей в одном ряду с ведущими мировыми державами.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: японская иена, банкноты, эпоха Мэйдзи, национальная идентичность, государственная идеология, Эдоардо Кьоссоне, бонистика

 

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Рогов Е. О. Первые банкноты японской иены: отражение культурных особенностей и формирование национальной идентичности (1872–1891). Кунсткамера. 2025. 4 (30): 81–98. DOI: 10.31250/2618-8619-2025-4(30)-81-98

  

DOI 10.31250/2618-8619-2025-4(30)-81-98
УДК 737.116(520)

 

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  • Банкноты поменяют! Зачем? Исследуем неизвестную историю банкнот вместе! // Музей монет и марок. 2023. 8 с. [お札が変わる！なぜ変わる？お札の知られざる歴史を探ろう！// お金と切手の博物館，2023]. (На яп. яз.)
  • Горегляд В. Н. Мифы древней Японии // Кодзики: записи о деяниях древности / пер. со старояп. и коммент. Е. М. Пинус, Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова; науч. ред. В. Н. Горегляд. СПб.: ШАР, 1994. 320 с. (Литературные памятники древней Японии).
  • Емельянова О. Н. Использование опыта США с целью развития банковской системы Японии в эпоху Мэйдзи (1868–1912 гг.) // США и Канада: экономика, политика, культура. 2018. № 6 (582). С. 98–113.
  • Кодзики: записи о деяниях древности. Свиток 1 / сост. и общ. ред. Р. В. Грищенкова; предисл. Е. М. Пинус. СПб.: Кристалл, 2000. 600 с.
  • Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. М.: Наталис, 2006. 735 с.
  • Накорчевский А. А. Синто. СПб.: Азбука-классика, 2003. 448 с.
  • Нихон сёки: Анналы Японии: в 2 т. / пер. со старояп. и комм. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова; науч. ред. В. Н. Горегляд. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 1. 494 с. (Литературные памятники древней Японии).
  • Норман Г. Возникновение современного государства в Японии. М.: Изд-во вост. лит., 1961. 296 с.
  • Прозвища бумажных денег — разнообразные и многоликие // Музей Банка России. URL: https://museum.cbr.ru/articles/prozvishcha-bumazhnykh-deneg-raznoobraznye-i-mnogolikie/ (дата обращения: 12.04.2025).
  • СадоковаА. Р. Культ бога Эбису в японской народной культуре // Манускрипт. 2017. № 1 (75). С. 175–178.
  • Сто пятьдесят лет Печатному бюро Японии: доверие, пронизанное традицией // Музей марок и банкнот. 2021. 12 с. [印刷局150年：伝統が紡ぐ信頼// お金と切手の博物館、2021]. (На яп. яз.)
  • Уэмура Такаси. История портретов на банкнотах. Токио: То:кё: Бидзюцу Сэнсё, 1989. 222 с. [植村峻． 紙幣肖像の歴史．東京：東京美術選書，1989]. (На яп. яз.)
  • Уэмура Такаси. Современная история портретов на банкнотах. Токио: Ёсикава Ко:бункан, 2015. 296 с. [植村峻．紙幣肖像の近代史．東京：吉川弘文館，2015]. (На яп. яз.)
  • Уэмура Такаси. Загадки портретов на японских банкнотах и их дизайна. Токио: Нихон Кахэйсё: кё:до:, 2019. 194 с. [植村峻. 日本紙幣の肖像やデザインの謎．東京：日本貨幣商協同，2019]. （На яп. яз.)
  • Failla D. The god of wealth in Western Garb: Kawanabe Kyōsai’s portrait of Edoardo Chiossone as Daikokuten // Monumenta Nipponica. 2006. Vol. 61, no. 2. P. 193–218.
  • Hymans J. The changing color of money: European currency iconography and collective identity // Journal of East Asian Studies. 2004. Vol. 10, no. 1. P. 5–32.
  • Hymans J. International patterns in national identity content: The case of Japanese banknote iconography // Journal of East Asian Studies. 2005. Vol. 5, no. 2. P. 315–346.
  • Salem F. A Brief history of money in Japan // International Bank Note Society Journal. 2002. Vol. 41, no. 1. P. 9–20.
  • Standard catalog of world paper money issues 1368–1960. Iola: Krause Publications, 2012. 1248 p.
  • Yamamoto Toyo. Japan’s first paper money: Feather notes lost in Antiquity // International Bank Note Society Journal. 1982. Vol. 21, no. 4. P. 113.