Ivanova L. I. Mauri M. Khoteeva: a Multifaceted Talent and Narrative Versatility

LYDMILA I . IVANOVA — Institute of Language, Literature and History of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Science (Russia, Petrozavodsk)
E-mail: ljuchiki@mail.ru

 

 Download  |  Go to Issue #1. 2019

 

ABSTRACT. The article deals with the biography and folklore heritage of Mauri M. Khoteeva, one of the oldest Karelian storytellers. Her tough life left its traces on all of her work. She learned epic and folk tale traditions from her parents and fellow villagers. Khoteeva had excellent skills of improvisation: there were many keenings and joiga in her repertoire. She was a professional matchmaker, so she knew a lot of wedding songs and weepings. Childlore and lullabies were recorded from her. Khoteeva was a talented performer and improviser, who mastered almost every folklore genre. The career of Khoteeva can be divided into two stages. In 1918 she was recorded by Finnish folklore collectors, who focused on the poetry of the Kalevalian metric. And between 1928 and 1938, in the Soviet period, she was discovered as a talented storyteller, mourner and compiler of novins. In the article we look for a reason why all the epic songs recorded from Mauri Khoteeva are very short, why they are interrupted in mid sentence. We speculate that this is due to the mental fullness of the ancient Karelian runes and the belief of the storyteller in the accuracy of what they tell about.

KEYWORDS: Karelians, biography, folkloristic genres, improvisation, epics, mentality, faith, Kalevalian metric

 

УДК 398.87(470.22)
DOI 10.31250/2618-8619-2019-1(3)-44-56

 

REFERENCES

  • НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 2. Колл. 20. Ед. хр. 9а; 35; 68–69; 71–73. Записи от М. М. Хотеевой.
  • НА КарНЦ РАН. Ф. 1. Оп. 2. Колл. 155. Ед. хр. 1. Биографии карельских сказителей.
  • Гюнтер Х. Архетипы советской культуры // Соцреалистический канон. СПб., 2000. С. 743–784.
  • Карельские ёйги / изд. подгот. Н. А. Лавонен, А. С. Степанова, К. Х. Раутио. Петрозаводск, 1993.
  • Карельские народные сказки / изд. подгот. У. С. Конкка. М.; Л., 1963.
  • Карельские причитания / изд. подгот. А. С. Степанова, Т. А. Коски. Петрозаводск, 1976.
  • Карельские эпические песни / предисл., подгот. текстов и коммент. В. Я. Евсеева. М.; Л., 1950.
  • Карельский фольклор. Новые записи / вступит. ст., подгот. текстов и примеч. В. Евсеева. Петрозаводск, 1949.
  • Козлова И. В. К проблеме жанровой классификации советского эпического фольклора // Филологические записки. СПб., 2007. С. 80–86.
  • Материалы свода памятников истории и культуры РСФСР. Карельская АССР / ред.-сост. А. И. Фролов. М., 1977.
  • Миллер Ф. Сталинский фольклор. СПб., 2006.
  • Путешествия Элиаса Леннрота. Путевые заметки, дневники, письма. 1828–1842 / науч. ред., вступит. ст. и примеч. У. С. Конкка. Петрозаводск, 1985.
  • Сказы и плачи о Ленине / сост. А. Д. Соймонов. Петрозаводск, 1938.
  • Ervast P. The Key to the Kalevala. Nevada City, 1999.
  • Niemi A. R. Vienan läänin runonlaula ja tjätietäjät. Helsinki, 1921.
  • Suomen Kansan vanhat runot (SKVR). I, 4: Vienan läänin runot. Loitsut / julkaissut A. R. Niemi. Helsinki, 1919; электронная версия: https://skvr.fi