Veselova I. S. “The Letter of Partition of Assets by Kilits’s Brothers Andreevs”, or Discourses and Practices of Equal Division among the Peasants on the Russian North

INNA S. VESELOVA — Candidate of Philology, Saint-Petersburg State University; Non-profit organization “The Propp Centre: for Humanities-based Research in the Sphere of Traditional Culture” (Russia, St. Petersburg)
E-mail: veselinna@mail.ru 

 

 Download  |  Go to Issue #1. 2019

 

ABSTRACT. The article is devoted to the analysis of “The Letter of Partition of Assets…” (peasant juristic document of the 17th century) in the context of modern common law practices. The materials are field research records, made in the villages of the Mezen’ and Leshukonsky districts of the Arkhangelsk Oblast. The document fixes an agreement on the division of the father’s inheritance between three brothers. The practice of written documental division of property among peasants was finished by the middle of the 21st century, in particular, due to the confiscation of private property and dispossession of “kulaks” in the Soviet period. However, the participant observation of modern day-to-day village life and field data shows complex skills of evaluation of shares, social responsibility, limiting self-interest and striving for a harmless division of resources (a division of inheritance, production, land, and places for construction). The principles of modern partition skills echo the principles of distribution of benefits, recorded in the old separate literacy. The first principle is that only male siblings are involved in the distribution of goods. After years of socialist’s women rights program, it has been preserved only in the practice of division of fishing grounds and tool’s inheritance. The second principle of equal division of goods takes into account not only the size of the share but also its quality, as well as potential future risks and their compensation, the ratio of the effort invested into good’s production process and the tools used together. If it is impossible for objective reasons to observe the principle of equality, the decision is made by drawing lots. An additional protection of all participant interests is an appeal to the village non-official authorities who are not materially interested in a result of the agreements.

KEYWORDS: Common law, the partition of assets, peasant juristic document, 17th century, inheritance, property relations, rites of dividing, modern practices, distribution of wealth, day-to-day life, ethos

 

УДК 398:347.6(470.1/.2)
DOI 10.31250/2618-8619-2019-1(3)-94-104

 

REFERENCES

  • Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума. Избранные статьи по антропологии. М., 2009.
  • Бернштам Т. А. Поморы: формирование группы и система хозяйства. Л., 1978.
  • Бобров А. Г., Шухтина Н. В. Пинежская экспедиция 1985 // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 41. М.; Л., 1986. С. 439–447.
  • Веселова И. С. Этос хозяина: геометрический орнамент как таблица справедливого деления // Адоньева С. Б., Веселова И. С., Мариничева Ю. Ю., Петрова Л. Ф. Первичные знаки / Назначенная реальность. СПб., 2017a. С. 93–116.
  • Веселова И. С. Паттерны согласованной реальности: полихромное вязание // Адоньева С.Б., Веселова И.С., Мариничева Ю.Ю., Петрова Л.Ф. Первичные знаки / Назначенная реальность. СПб., 2017b. С. 195–228.
  • Голубева Л. В. «Одевание» пространства: мягкие границы — строгие правила // Ученые запи­ски Петрозаводского государственного университета. 2018. № 4 (173). С. 19–24.
  • Ефименко А. Я. Крестьянское землевладение на Крайнем Севере (историко-юридический очерк) // Исследования народной жизни. Обычное право. М., 2011. С. 183–382.
  • Ефименко П. С. Народные юридические обычаи крестьян Архангельской губернии. М., 2009.
  • Кушкова А. Н. Крестьянская ссора: опыт изучения деревенской повседневности: по материалам европейской части России второй половины XIX — начала XX века. СПб., 2016.
  • Малышев В. И. Отчет об археографической командировке 1950 г. // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1951. Т. 8. С. 377–388.
  • Малышев В. И. Переписка и деловые бумаги усть-цилемских крестьян XVIII–XIX вв. // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1962. Т. 18. С. 442–457.
  • Веселова И. С. «Дельная кильчан братьев Андреевых», или дискурсы и практики деления поровну...
  • Маркелов Г. В. Крестьянские архивы в Древлехранилище Пушкинского Дома // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1993. Т. 46. С. 495–502.
  • Мид М. Бали и ятмулы: качественный скачок // Культура и мир детства: избр. произведения. М., 1998. С. 72–87;
  • Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года: в 3-х т. М.; Л., 1949. Т. 1: Кижи-Выгозеро.
  • Попов В. Всем — поровну // Север. 1973. 27 ноября. С. 3.
  • Путеводитель по архиву Ленинградского отделения института истории / отв. ред. А. И. Андреев. М.; Л., 1958.
  • Савельева Н. В. Библиотека пинежан Поповых // Книжные центры Древней Руси. XVII век. Разные аспекты исследования. СПб., 1994. С. 266–314.
  • Трофимов А. Невод: сеть социальных отношений. Полевой отчет о фольклорно-антропологической экспедиции филологического факультета СПбГУ в 2016 г. в д. Мелогора Мезенского р-на Архангельской области // Собрание полевых отчетов. Фольклорный архив СПбГУ (на правах рукописи).
  • Шанин Т. Обычное право в крестьянском сообществе // Общественные науки и современность. 2003. № 1. С. 116–121.
  • Шухтина-Савельева Н. В. Пинежские находки 1987 г. // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1990. С. 480–488.103