Nechvaloda E.E. “Eine vornehme Kirgisin” in the Illustrations of the Expedition of I.P. Falk: The Visual Image of Transural Bashkir Woman in the Eighteenth Century

ELENA E. NECHVALODA — R. G. Kuzeev Institute for Ethnological Studies — Subdivision of the Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences (Russia, Ufa)
E-mail: pishi-nikonor@yandex.ru

 

 Download  |  Go to Issue #3. 2019

 

ABSTRACT. The article presents an analysis of the costume set depicted on the print which illustrates the materials of I. P. Falk, the head of one of the big academic expeditions. The image is annotated as a “noble Kazakh lady”, but the headdress and jewelry do not correspond to the traditions of Kazakh women›s costume and do not find parallels in it. The comparative analysis reveals that jewelry depicted on the Falk’s “noble Kazakh lady” corresponds to the descriptions and images of eighteenth and nineteenth-century Bashkir women’s costume, the items preserved in museum collections and the ethnographic data on Bashkirs dating back to the late nineteenth — early twentieth centuries. The closest prototypes for the headdress and jewelry depicted on the print are the elements of the old Bashkir costume: massive coin ornament covering both chest and back, chin decoration in the form of a coral net and a complex headdress which includes head towel (tastar), coral cap with a long and narrow back element (kashmau) and high helmet-shaped hat covered with coins (kelepush). The enlisted elements were documented in the Transurals where the way of Falk’s expedition passed. This brings me to the conclusion that print annotated as a “noble Kazakh lady” depicts a Transural Bashkir woman.

KEYWORDS: academic expeditions, visual anthropology, I. P. Falk, eighteenth-century Bashkir clothes, Transural Bashkirs

 

УДК 39(=512.141)
DOI 10.31250/2618-8619-2019-3(5)-209-217

 

REFERENCES

  • Авижанская С. А., Бикбулатов Н. В., Кузеев Р. Г. народное искусство башкир. л., 1968. Башкирские нагрудные украшения из кораллов и монет: альбом-каталог / сост. н. Г. Рутто. Уфа, 2006.
  • Вишленкова Е. визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому». м., 2011.
  • Георги И. Г. описание всех обитающих в Российском государстве народов: их житейских об- рядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамят- ностей. СПб., 2005.
  • Головнёв А. В., Киссер Т. С. Этнопортрет империи в трудах П. С. Палласа и и. Г. Георги // Уральский исторический вестник. 2015. № 3 (48). С. 59–69.
  • Записки путешествия академика Фалька // Полное собрание ученых путешествий по России. СПб., 1824. т. 6.
  • Казанцев Н. описание Башкирцев. СПб., 1866.
  • Киссер Т. С. Путешествие и. П. Фалька и и. Г. Георги по Российской империи (по материалам дневников // Уральский исторический вестник. 2016. № 2 (51). С. 53–60.
  • Лепехин И. И. Дневные записки путешествия по разным провинциям государства Российского. ч. 2, 3 // лепехин и. и. Полное собрание путешествий по России. СПб., 1822. т. 3, 4.
  • м. в. ломоносов и академические экспедиции XVIII века: альбом / сост. о. А. Александровская, в. А. Широкова, о. С. Романова, н. А. озерова. м., 2011.
  • Махмудов А. Р. Башкирские женские головные уборы: такыя, кашмау, каляба // Этнос. обще- ство. цивилизация. V Кузеевские чтения: мат-лы всерос. науч.-практ. конф. Уфа, 2018. С. 214–218. Нечвалода Е. Е. Башкирские украшения конца XVIII в. по изобразительным материалам боль- ших академических экспедиций // Этногенез. история. Культура. II юсуповские чтения: мат-лы междунар. науч. конф. Уфа, 2014. С. 189–197.
  • Нечвалода Е. Е. изображение удмуртки и марийки в альбоме Августина мейерберга (истори- ко-этнографический анализ графического источника) // ежегодник финно-угорских исследований. 2016. т. 10, вып. 2. С. 125–140.
  • Нечвалода Е. Е. изображения удмуртского женского костюма XVIII века в книге и. П. Фалька: опыт этнографической интерпретации и атрибуции // Археология, этнография и антропология евразии. 2019. т. 47, № 1. С. 119–126.
  • Нечвалода Е. Е. традиционная женская одежда удмуртов в материалах экспедиции Шапп де’отроша // ежегодник финно-угорских исследований. 2019а. т. 13, вып. 1. С. 101–108.
  • Никольский Д. П. Башкиры: этнографическое и санитарно-антропологическое исследование. СПб., 1899.
  • Никонорова Е. Е. о некоторых особенностях башкирского женского костюма XVIII–XIX ве- ков // Башкирский край. вып. 7. Уфа, 1997. С. 42–57.
  • Носкова О. Л. иоганн Петер Фальк — последователь Карла линнея в России // известия Самарского научного центра РАн. 2007. т. 9, вып. 4. С. 1103–1106.
  • Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. СПб., 1773–1788.
  • Руденко С. И. Башкиры: историко-этнографические очерки. Уфа, 2006.
  • Славяне европы и народы России. К 140-летию первой этнографической выставки 1867 года: каталог выставки. СПб., 2008.
  • Стецкевич Е. С. Рисовальная палата Петербургской Академии наук (1724–1766). СПб., 2011.
  • Черемшанский В. М. описание оренбургской губернии в хозяйственном, статистическом и промышленном отношениях. Уфа, 1859.
  • Шитова С. Н. Башкирские нагрудники и наспинники из кораллов и монет // Башкирские на- грудные украшения из кораллов и монет: альбом-каталог / сост. н. Г. Рутто. Уфа, 2006. С. 6–15.
  • Шитова С. Н. Башкирская народная одежда. Уфа, 1995.
  • Falk J. P. Beyträge zur topographischen Kenntniss des Russischen Reichs. St. Petersburg: gedruckt bey der Kayserl. Akademie der Wissenschaften, 1785–1786. Bd. 1–3.