Soboleva E. S. Theodor A. Fjelstrup’s Ethnographic Routes (Based on His Letters From Latin America, Early 20th Century)

Elena S. Soboleva
Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences
Saint Petersburg, Russia


 Download  |  Go to Issue #1. 2018


ABSTRACT. The article is based on the letters and documents from the family archives and correspondence of the participants of the Second Russian (Students’) Expedition to South America in 1914–1915. These materials are indicative of the conditions under which the young scientists developed. Theodor A. Fjelstrup accompanied the American expeditions under botanist Frank Nicholas Meyer (1910) and anthropologist Aleš Hrdlicka (1912, they maintained correspondence until 1927) across Russia, as an interpreter. He learned expeditionary logistics, acquired the skills to photograph, collect, pack and transport exhibits, establish and maintain contacts with informants. In 1914, together with H. H. Manizer, he collected ethnographic and linguistic information about Caduveo, Tereno, Faia, and Kaingang Indians (Brazil). In 1915 Fjelstrup made an eight-month voyage around Latin America on board the Argentine training ship Presidente Sarmiento. In 1916 he delivered to Russia ethnographic objects collected by the expedition, incl. the ones from Chile and Argentina, by S. V. Geyman. The students were motivated to choose a profession (ethnography), specialty and area of research owing to their fieldwork and complicated expeditionary trips carried out under the supervision of well-trained specialists. As a Turkologist, Fjelstrup continued to practice long-term field research and to gather collections for museums.


KEYWORDS: Th. A. Fjelstrup, A. Hrdlichka, expedition, H. H. Manizer, W. W. Radloff, Museum of Anthropology and Ethnography, South America


DOI 10.31250/2618-8619-2018-1-217-228


  • Архив МАЭ РАН. Ф. К-I. Оп. 2. Д. 410.
  • Архив МАЭ РАН. Ф. К-I. Оп. 2. Д. 411.
  • Архив РГО. Ф. 120. Оп. 4. Д. 2.
  • Дневник Г. Г. Манизера в путешествии в Южную Америку (рукопись).
  • Научный Архив РЭМ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 48а.
  • Научный Архив РЭМ. Ф. 2. Оп. 3. Д. 286.
  • СПбФ АРАН. Ф. 1. Оп. 1а–1917. Д. 164.
  • СПбФ АРАН. Ф. 142. Оп. 1 (до 1918 г.). Д. 72.
  • СПбФ АРАН. Ф. 177. Оп. 2. Д. 195. Л. 2.
  • СПбФ АРАН. Ф. 4. Оп. 2 (1915). Д. 63.
  • Широкова Г. Г. Жизнь Генриха Генриховича Манизера по воспоминаниям сестры (рукопись).
  • Fjelstrup Theodore, 1911–1927, Box 24, Ales Hrdlicka Papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
  • Батоцыренов Э. А. Деятели Троицкосавско-Кяхтинского отделения РГО. Улан-Удэ: ИД «ЭКОС», 2015. 184 с.
  • Волкова Т. В. Неизвестный источник по этнографии кадиувеу (Бразилия) // Открытие Америки продолжается. СПб.: МАЭ РАН, 2001. Вып. 3. С. 182–198.
  • Дридзо А. Д. Буэнос-Айрес, начало века (Записки путешественника) // Латинская Америка. 1992. № 7–8. С. 119–125.
  • Дридзо А. Д. По Северо-Востоку Бразилии, начало века (записки путешественника) // Латинская Америка. 1993. № 3. С. 110–116.
  • Дридзо А. Д. Аргентина и Чили в путевом дневнике Ф. А. Фиельструпа // Курьер Петровской Кунсткамеры. 1996а. Вып. 4–5. С. 262–275.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» // Латинская Америка. 1996б. № 2. С. 109–115.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» II // Латинская Америка. 1996в. № 10. С. 112–117.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» III // Латинская Америка. 1997. № 6. С. 114–118.
  • Дридзо А. Д. Куба в путевом дневнике Ф. А. Фиельструпа (1915 г.) // Американские аборигены и их культура. СПб.: МАЭ РАН, 1998. С. 150–157.
  • Дридзо А. Д. Путешествуя на «Сармьенто» IV // Латинская Америка. 2000. № 12. С. 89–93.
  • Дридзо А. Д. Бразилия в неопубликованном дневнике Ф. А. Фиельструпа (1915 г.) // Открытие Америки продолжается. СПб.: МАЭ РАН, 2001. Вып. 3. С. 169–181.
  • Кармышева Б. Х. От тропических лесов Амазонки до центральноазиатских степей: жизненный путь Ф. А. Фиельструпа // Репрессированные этнографы. М., 2002. 2-е изд. Вып. 1. С. 152–163.
  • Платонова Н. И. К биографии Г. А. Бонч-Осмоловского: источники и комментарии // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Сер.: «Исторические науки». 2016. Т. 2 (68). № 3. С. 95–123.
  • Соболева Е. С. Г. Г. Манизер — участник Второй русской экспедиции в Южную Америку 1914–1915 гг. Бразильский дневник. СПб.: МАЭ РАН, 2016. 605 с.
  • Стрельникова Н. И., Стрельников С. И., Стрельников К. С. Иван Дмитриевич Стрельников (1887–1981). Путь в жизни и в науке. СПб.: Изд-во «ЛЕМА», 2017. 148 с.
  • Таксами Н. Ч. По Южной Америке. 1914–1915. Неоткрытые дневники С. В. Геймана // Сборник МАЭ. Этнография и археология коренного населения Америки. СПб.: МАЭ РАН, 2010. Т. 56. С. 271–285.
  • Танасийчук В. Н. Пятеро на Рио Парагвай. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2003. 272 с.
  • Фиельструп Ф. А. Поездка к индейцам терено // Латинская Америка. 1995. № 1. С. 85–90.
  • Фиельструп Ф. А. Путь по реке Парагваю к кадиувео // Курьер Петровской Кунсткамеры. 1999. Вып. 8–9. С. 183–200.
  • Фиельструп Ф. А. Кадиувео // Сборник МАЭ. Аборигены Америки: Предметы и представления. СПб., 2005. Т. 50. С. 324–345.
  • Cunningham I. Sh. Frank Meyer. Agricultural Explorer // Arnoldia. 1986. Vol. 44 (3). P. 3–26. (accessed: 15.04.2018).
  • Koz’min P. A. Flour milling; a theoretical and practical handbook of flour manufacture for millers, millwrights, flour-milling engineers, and others engaged in the flour-milling industry. Translated from the Russian by M. Falkner, Th. Fjelstrup. L.; N. Y.: G. Routledge & sons ltd.; D. Van Nostrand Co., 1917. 584 p.